Se escudó en las recomendaciones del comité para evitar tomar una postura pública clara.
He hid behind the committee's recommendations to avoid taking a clear public stance.
Sin embargo, debe evitar tomar alimentos o beber durante la inhalación.
However, you should avoid taking food or drink during inhalation.
Para evitar tomar una decisión, comenzó a evadir y cambiar de tema.
To avoid making a decision, he began to stall and change the topic.
Arrastró los pies para responder, intentando claramente evitar tomar una decisión.
He dragged his feet about responding, clearly trying to avoid making a decision.
Las personas con úlceras duodenales deben evitar tomar café con el estómago vacío.
People with duodenal ulcers should avoid drinking coffee on an empty stomach.
Las personas también deben evitar tomar refrescos y bebidas alcohólicas.
People should also avoid drinking soft drinks and alcoholic beverages.
Uno debe tener buen juicio para evitar tomar decisiones apresuradas y lamentables.
One must have sound judgment to avoid making hasty and regrettable choices.
Deberíamos analizar nuestras opciones con cuidado para evitar tomar decisiones apresuradas.
We should screen our choices carefully to avoid making hasty decisions.
Intentando evitar tomar una decisión, recurrió a tácticas de postergación.
Trying to avoid making a decision, she resorted to stalling tactics.
Los individuos con disfunción renal o hepática deben evitar tomar este suplemento.
Individuals with kidney or liver dysfunction should avoid taking this supplement.
Tenerlo todo es evitar tomar decisiones difíciles y enfrentar la realidad.
To have it both ways is to avoid making difficult decisions and facing the truth.
Obvio para todo el que no quiera evitar tomar una decisión.
Obvious to anyone not trying to avoid making a decision.
Por ejemplo, alguien con una úlcera debe evitar tomar aspirinas.
For instance, someone with an ulcer should avoid taking aspirin.