Advirtió a sus amigos que evitaran la sección con el infame tronco giratorio.
He warned his friends to avoid the section with the notorious sawyer.
El entrenador les dijo que dejaran las cosas como están y evitaran polémicas pasadas.
The coach told them to let sleeping dogs lie and avoid past controversies.
Su constante autocompasión hizo que sus amigos evitaran pasar tiempo con ella.
Her constant pity party made her friends avoid spending time with her.
El asesor financiero les dijo que vivieran dentro de sus posibilidades y evitaran préstamos.
The financial advisor told them to live within their means and avoid loans.
El gerente advirtió a los trabajadores que evitaran cualquier cosa que pudiera lastimarlos.
The manager warned the workers to avoid anything that might injure them.
Esto fue suficiente para causar que los amphipodas evitaran ese lado.
This was enough to cause the amphipods to avoid that branch.
En el examen de ingreso estaban ahí para que los evitaran.
During the entrance exam they were there to be avoided.
Sus zapatillas desprendían un olor que hacía que todos evitaran sentarse cerca de ella.
Her sneakers gave off a reek that made everyone avoid sitting near her.
Pidió que se evitaran en lo posible esos conflictos entre calendarios.
He requested that such scheduling conflicts be avoided when possible.
Advirtieron a los excursionistas que evitaran el agua sucia del lago.
They warned hikers to avoid the dirty water from the lake.
Todos sabían que evitaran las atracciones más decadentes del distrito turístico.
Everyone knew to avoid the seedier attractions of the tourist district.
Al planear el evento, advertimos a todos que evitaran las discusiones indiscretas.
When planning the event, we warned everyone to avoid loose-lipped discussions.
Sería conveniente que se desarrollaran métodos de fecundación que evitaran embriones superfluos.
Artificial insemination methods should be developed to avoid supernumerary embryos.
