Por favor, evite programar citas, etc. durante esta ventana.
Please avoid scheduling any appointments, etc. during this window.
Si es posible, evite programar las citas al médico durante las horas de escuela.
If possible, avoid scheduling doctor's appointments during the school day.
Siempre que sea posible, evite programar las actividades al aire libre durante el mediodía, cuando los rayos del sol son más fuertes.
When possible, avoid scheduling outdoor activities during midday when the sun is strongest.
Evite programar eventos grupales (como conciertos y espectáculos grandes), encuentros o reuniones en los que no se puede mantener el distanciamiento social de al menos 6 pies.
Avoid scheduling group events (e.g., large concerts, shows), gatherings, or meetings where social distancing of at least 6 feet between people cannot be maintained.
Usar tampones Evite programar la citología mientras esté teniendo el periodo (esté menstruando).
Use tampons Avoid scheduling your Pap test while you have your period (are menstruating).
Evite programar actividades que interfieran con el tiempo que los niños van a pasar con su madre (Mateo 7:12).
Avoid scheduling activities for your children during the time that they will spend with the other parent.
Evite programar la citología para un momento en el que esté teniendo el periodo (esté menstruando), ya que la sangre puede hacer que los resultados de la citología sean menos precisos.
Avoid scheduling your Pap smear while you have your period (are menstruating). Blood may make the Pap smear results less accurate.
Evite programar nodos de Espera para horas con mucho tráfico cuando envíe grandes campañas por email.
Avoid scheduling Wait nodes for high traffic hours when you are sending large email campaigns.
Evite programar nodos de Espera para el mismo tiempo fijo a través de varios programas.
Avoid scheduling Wait nodes for the same fixed time across multiple programs.
Evite programar muchos Filtros recurrentes para el mismo tiempo fijo.
Avoid scheduling many Recurring filters for the same fixed time.
Evite programar su teléfono para llamar automáticamente al 911 oprimiendo una sola tecla, como la del "9".
Refrain from programming your phone to automatically dial 911 when one button, such as the "9" key, is pressed.
EVITE PROGRAMAR EN EXCESO - Sea realista en cuanto a las actividades y los compromisos familiares, y evite abarcar demasiado.
AVOID OVERSCHEDULING - Be realistic about family activities and commitments and avoid taking on too much.
Evite programar las cosas una tras otra o tratar de encajar demasiado en un solo día.
Don't over-commit yourself. Avoid scheduling things back-to-back or trying to fit too much into one day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
