We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We must avoid scheduling meetings out of hours to respect everyone's time.
Debemos evitar programar reuniones fuera de horario para respetar el tiempo de todos.
Where possible, leaders should avoid scheduling Sunday meetings other than those in the standard three-hour schedule, leadership meetings in the early mornings, and occasional meetings in the evenings.
Donde sea posible, los líderes deben evitar programar reuniones dominicales aparte de las del horario estándar de tres horas, reuniones de liderazgo temprano por las mañanas, y reuniones ocasionales por las tardes.
Please avoid scheduling any appointments, etc. during this window.
Por favor, evite programar citas, etc. durante esta ventana.
When possible, avoid scheduling outdoor activities during midday when the sun is strongest.
Siempre que sea posible, evite programar las actividades al aire libre durante el mediodía, cuando los rayos del sol son más fuertes.
Where practical, members may also want to encourage community and school leaders to avoid scheduling activities on Monday evenings that require children or parents to be away from their homes.
Donde sea práctico, los miembros podrían también animar a los líderes comunitarios y educativos a evitar programar actividades que requieran que los niños o los padres estén fuera de casa en la noche del lunes.
Where practical, members may want to encourage community and school leaders to avoid scheduling activities on Monday evenings that require children or parents to be away from their homes.
Donde sea práctico, los miembros tal vez deseen animar a los líderes comunitarios y escolares a que eviten programar actividades los lunes por la noche que haría necesario que los hijos o los padres estuvieran fuera de sus hogares.
The problem of LDC's attendance at meetings needed to be addressed together with the scheduling of meetings, in which he requested the Secretariat to avoid scheduling meetings that would overlap and conflict with each other.
Era necesario tratar el problema de la asistencia de los PMA a las reuniones junto con la programación de éstas, y a este respecto pidió a la Secretaría que evitara programar reuniones que se superpusieran y estuvieran en conflicto entre sí.
The Committee requested the Secretariat to avoid scheduling meetings of intergovernmental bodies, such as the Committee for Programme and Coordination and the Fifth Committee, too closely to each other.
El Comité pidió a la Secretaría que evitara programar reuniones de órganos intergubernamentales como el Comité del Programa y de la Coordinación y la Quinta Comisión sin espaciarlas debidamente.
Avoid scheduling vacations or doctor's appointments when school is in session.
Eviten programar vacaciones o citas médicas cuando los niños tengan clases en la escuela.
Avoid scheduling vacations or doctor's appointments when school is in session.
Evita programar vacaciones o citas con el doctor cuando la escuela esté en sesión.
Avoid scheduling your exhibition on or around holidays that might force you to compete for the attention of the public.
Evita programar la exhibición durante los feriados, pues te verás forzado a competir por la atención del público.
Avoid scheduling your colposcopy during your period
Avoid scheduling training during the hottest periods of the day and when there is intense humidity 8.
Evitar programar entrenamientos durante las horas más calurosas del día o cuando hay mucha humedad 8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.