We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se acuerda dar preferencia a los ex-combatientes de ambas partes.
It is agreed that preference will be given to ex-combatants on both sides.
Para conmemorarlo hice este cuadro y se los regalé al centro de ex-combatientes de mi ciudad.
To commemorate I made this picture and I gave them away to the center of ex-combatants in my city.
Pero la mayoría de los ex-combatientes están decepcionados.
But most of the former combatants are disappointed.
Y ahora están ayudando en la reintegración de las familias desplazadas y los ex-combatientes.
And now they are helping with the reintegration of displaced families and former combatants.
Ofrece capacitación en habilidades prácticas para persuadir a ex-combatientes a que dejen atrás las armas.
It provides practical skills training to persuade former fighters to leave their weapons behind.
Cuando terminó la guerra en 1990, la mayoría de los líderes que asumieron funciones, eran comandantes o ex-combatientes.
When the war ended in 1990, most leaders who assumed official functions were fighters or former fighters.
Después tuve la suerte de entrevistarme con algunos ex-combatientes, e ir conociendo como fueron sus experiencias.
Afterward I had the good fortune to meet some former combatants and find out what their experiences were like.
Terminada la guerra, muchos de quienes pasaron a ser líderes en las comunidades fueron ex-combatientes.
At the end of the war, many of those who took up leadership positions in the communities were former combatants.
ex-combatientes, como les gusta ser llamados.
ex-combatants, as they like to be called.
Reconocemos que en las situaciones posteriores a un conflicto son necesarios un desarme rápido y la desmovilización y reintegración de los ex-combatientes, en particular de los niños soldados.
We acknowledge the need in post-conflict situations for urgent disarmament, demobilisation and reintegration of ex-combatants, in particular child soldiers.
Y conocí - recuerdo que conocí a muchos niños soldados, ex-combatientes, como les gusta ser llamados.
And I remember I met a lot of child soldiers - ex-combatants, as they like to be called.
Esta es también la zona de mayor conflictividad social y política por la presencia de miles de ex-combatientes.
This is also the zone of greatest social and political conflict due to the presence of thousands of former combatants.
En particular, se está haciendo difícil proporcionar una forma de vida legal a un enorme número de ex-combatientes con escasa experiencia laboral en regiones que atraviesan dificultades económicas.
Specifically, it is proving difficult to provide a legal livelihood to a huge number of ex-combatants with little employment experience in regions undergoing economic setbacks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.