Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex-rector
Vertaling van "ex-rector" in Engels
ex-rector
El ex-rector propone que se suspenda el reglamento de cuotas, y que se levante la huelga, llamando a verdaderos diálogos y a evitar los monólogos.
The former rector proposed that the tuition regulations be suspended and the strike ended, and called for a true dialogue.
El ex-rector de la UNAM Pablo González Casanova sostuvo que el Estado tiene la obligación de garantizar la gratuidad de la educación y que la educación superior debe ser un derecho universal para todos aquellos que tengan la preparación necesaria para alcanzar éxito en sus estudios.
Pablo González Casanova, former rector of the UNAM, said that the state has the obligation to guarantee free education and that higher education should be a universal right for all those who have the necessary preparation to succeed in their studies.
El primer presidente del Congreso en 2008 (UNE) y ex-rector de la Universidad de San Carlos, tuvo que renunciar a su puesto y a su escaño por haberse presuntamente servido con la cuchara grande en el desfalco de fondos del Congreso cometido en la anterior legislatura.
The first president of Congress in 2008, an UNE representative and former rector of the University of San Carlos, had to resign both that post and his seat for having allegedly helped himself in a big way during the embezzlement of Congress funds under the previous legislature.
El ex-rector de la UNAM Pablo González Casanova lamentó que la Corte no hubiera tenido "la sensibilidad" de dar un fallo que contribuyera a la solución, practicando "la ceguera colonialista".
Former rector of the Mexican National Autonomous University, Pablo González Casanova, lamented that the Court had not had the "sensitivity" to issue a verdict that would contribute to a solution, instead practicing "colonial blindness."
El ex-rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, Pablo González Casanova, advirtió que cerrarle el paso a la izquierda mexicana con procedimientos que tendían a criminalizar a uno de los candidatos era crear una situación caótica y autodestructiva en el país.
The former rector of the National Autonomous University of Mexico, Pablo González Casanova, warned that closing the way to Mexico's Left by trying to criminalize one of the candidates would create a chaotic and self-destructive situation in the country.
Un ex-rector de la Universidad de Salamanca se expresó así una vez sobre su universidad
A former rector of the University of Salamanca once said of his University
El parque científico de la Universidad de Barcelona (UB), promovido por el ex-rector Dr. Màrius Rubiralta, fue uno de los pioneros de este tipo de espacios en España.
The Science Park of the University of Barcelona (UB), promoted by former rector Dr. Màrius Rubiralta, was one of the pioneers of this type of spaces in Spain.
'El Ex-Rector de la Universidad de Chile, estando en ejercicio de sus funciones y la Asesoría Jurídica de dicha institución, no recibieron respuesta satisfactoria sobre la situación del Dr. París Roa, luego del 17 de septiembre.
The former Rector of the University or Chile, in exercise of his duties, and the University's legal advisory services did not receive a satisfactory reply as to the status of Dr. París Roa after September 17.
De acuerdo con declaraciones públicas hechas por el Dr. Fabio Castillo, ex-Rector de la Universidad Nacional de El Salvador, el año 1972 marcó el comienzo de una era que fue aún más sangrienta que la anterior.
In accordance with public statements made by Dr. Fabio Castillo, former rector of the National University of El Salvador, 1972 marked the beginning of an era that was even bloodier than that which preceded it.
Entre nosotros había, por ejemplo, el caso que aquí se ha señalado del ex-Rector de la Universidad de Concepción, Ministro de Educación.
There was also the case that has been mentioned here of the former Rector of the University of Concepción, the Minister of Education.
Oficialmente fue reconocido al Ex-Rector de las Universidades de Chile, Edgardo Boeninger, que el Dr. Enrique París Roa se encontraba detenido en el mencionado Regimiento.
It was officially acknowledged to the former Rector of the University of Chile, Edgardo Boeninger, that Dr. Enrique París Roa was being held at the headquarters of that regiment.
El ex-rector pide más recursos para que la universidad consiga la excelencia.
The ex-rector demands more resources for the university to achieve excellence.
En el Siglo XIX una de las misericordias, que podría haber sido resultado de los trabajos de Canon H.J.S. Burrell (ex-rector reconocido por sus grabados en madera), fue añadida.
In the 19th century one misericord, which may have been the work of Canon H.J.S. Burrell, a former rector who was a noted woodcarver, was added.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex-rector in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
