Examples with "exactitud variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cierta información, como el precio, generalmente procede de fuentes públicas y por eso sólo está disponible esporádicamente y tiene una exactitud variable.
Certain information such as price is generally from public sources and so may be only sporadically available and of variable accuracy.
La carga útil del cañón podía oscilar mucho, sin embargo, había una comparativamente baja tasa de fuego y exactitud variable.
Whilst its range was considerable, it had a comparatively slow rate of fire and variable accuracy.
Andere resultaten
El investigador realizó los experimentos con suma precisión, buscando aislar las variables con exactitud.
The researcher conducted experiments surgically, aiming to isolate variables accurately.
FileMaker Pro podría no encontrar registros coincidentes con exactitud y las variables están anidadas.
FileMaker Pro might not find matching records accurately if variables are nested.
De cualquier modo, es imposible estimar el derecho variable con exactitud porque su nivel está vinculado a los precios internacionales que fluctúan continuamente.
In any event, it is impossible to estimate the variable duty precisely because its level is linked to international prices which are in constant flux.
Los operadores de redes pueden filtrar o manipular el tráfico de Internet en cualquier punto de una red, usando una amplia variedad de tecnologías, con niveles variables de exactitud y personalización.
Network operators can filter or manipulate Internet traffic at any point in a network, using a wide variety of technologies, with varying levels of accuracy and customization.
Dado que resulta difícil determinar con exactitud las distintas variables que pueden incidir en el contenido de ceniza, parece apropiado y necesario indicar una horquilla más amplia y definir también un procedimiento de muestreo y de preparación de las muestras antes del análisis.
Given the difficulty of determining with precision the different variables which may influence the content of ash, an extended content range seems both appropriate and necessary, as does specifying a procedure not only of sampling but also of preparing the sample prior to analysis.
En el estudio exploratorio se han realizado dos entrevistas en profundidad a profesionales del sector y analizado tres informes con el objetivo de definir el problema con mayor exactitud y determinar las variables del consumo que se deben valorar.
The previous mentioned interviews and reports will help to define the problem in a more exhaustive approach and aim to determine the consumption variables that really need to be taken into account.
Mientras que un tenedor de libros y contador están enfocados en registrar transacciones históricas y actividad con grados variables de exactitud y conformidad, un contador se diferencia de un tenedor de libros en el hecho de que están entrenados para altos standards de desempeño más profesionales.
While both a bookkeeper and an accountant are focused on recording historical transactions and activity with varying degrees of accuracy and compliance, an accountant differs from a bookkeeper in that they are trained to higher professional standards.
La Aplicación de Optimización del Circuito de Molienda es la primera tecnología en predecir con exactitud las variables de desempeño crítico del Molino SAG.
The Grinding Circuit Optimisation Application is the first technology to accurately predict critical SAG Mill performance variables.
No hubo correlaciones con la expresión de CCL2, que fue la única variable con exactitud predictiva de aterosclerosis.
There were no correlations with the expression of CCL2, which was the only variable predictive accuracy of atherosclerosis.
El análisis de los resultados indica que el efecto de la duración de la exposición (el valor medible con más exactitud de las variables de la exposición) seguía siendo importante incluso después del reajuste para el tipo de asbestosis y otras variables.
Analysis of the findings indicates that the effect of duration of exposure (the most accurately measurable of the exposure variables) was still significant even after adjustment for the grade of asbestosis and other variables.
Huesmann, Moise-Titus, Podolski y Eron (2003) plantean el problema de apreciar con exactitud la multitud de variables y condiciones que han podido influir a lo largo de un periodo de tiempo más allá de la visión de la televisión.
Huesmann, Moise-Titus, Podolski and Eron (2003) suggest the problem of accurately studying the multitude of variables and conditions that may have influenced in a long period beyond watching television.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
