Y antes de que se me olvide, no me estoy exaltando.
And before I forget, I'm not exalting myself.
El propósito es claramente religioso, exaltando el sentimiento de amor materno.
The purpose is clearly religious, exalting the sentiment of maternal love.
Estas siempre exaltando las virtudes del matrimonio.
You are forever extolling the virtues of marriage.
Recordaban las músicas y la contribución de cada uno, exaltando el propio desempeño.
They remembered the songs and each one's contribution, extolling their own performance.
Encuentre a alguien que te ha enviado por email o llamado exaltando su producto.
Find someone who has emailed you or called praising your product.
Así funciona la propaganda política, exaltando a los próceres.
It's how political propaganda works, exalting the dignitaries.
Permanentemente despreciando lo propio y exaltando frenéticamente lo ajeno.
Permanently despising the own and frantically exalting the foreign.
Con ellas aprendí por qué escribir exaltando su voz desde su ausencia de verdad.
With them I learned to exalt their voices from the absence of truth.
Siempre despreciando lo propio y exaltando lo ajeno.
Always scorning the own and exalting the foreign.
Pero nos resistimos a enfocarnos en las pasiones, los valores, exaltando nuestros aspectos positivos.
But we resist by focusing on passions, values, exalting our positive aspects.
Arriba son solo dos de las citas más comunes y reverentes exaltando los beneficios de la planificación.
Above are just two of the more common, reverent quotes exalting the benefits of planning.
Transformando las tristezas e infortunios en escenas casi teatrales y exaltando el carácter interior vitalista más humano.
Transforming the sorrow and misfortune in almost theatrical scenes and exalting the human vitalistic inner character.
El tratamiento enriquece el artículo exaltando la generosidad de la textura, manteniendo también un tacto seco.
This treatment enriches the product exalting its generous feel while maintaining a dry touch.
