All are treated in a flawless manner respecting flavors and extolling aromas.
Todos son tratados de una manera impecable respetando sabores y ensalzando aromas.
John's been extolling the virtues of public transit.
John ha estado ensalzando las virtudes del transporte público.
There's also a heretical pamphlet extolling the virtues of self-pleasure.
También hay un escrito herético exaltando las virtudes de la auto complacencia.
You are forever extolling the virtues of marriage.
Estas siempre exaltando las virtudes del matrimonio.
Chávez is even extolling the virtues of private enterprise, at least when it involves small businesses.
Chávez incluso está alabando las virtudes de la empresa privada, al menos cuando se refiere a pequeñas empresas.
Stories began to come back from settlers extolling the use of inebriant cacti & fungi in tribal cults.
Empezaban a llegar historias de los exploradores alabando el uso de cactus y hongos alucinógenos en cultos tribales.
Strolling, can't help all of her qualities extolling.
Voy caminando, no puedo evitar todas sus cualidades exaltar.
We are experts in extolling the qualities of a business on a web page.
Somos expertos en ensalzar las cualidades de un negocio en una página web.
With one voice the loyal universe united in extolling the divine administration.
Como con una sola voz, el universo leal se unió para ensalzar la administración divina.
They remembered the songs and each one's contribution, extolling their own performance.
Recordaban las músicas y la contribución de cada uno, exaltando el propio desempeño.
This festival is primarily aimed at extolling the values of gaucho and preserve national identity.
Esta fiesta tiene como objetivos principales exaltar los valores del gaucho y preservar la identidad nacional.
For someone extolling the virtues of hard evidence, you don't exactly have very much.
Para alguien que ensalza las virtudes de las pruebas sólidas, no tienes exactamente mucho.
I've mentioned others who are going through similar trials, extolling their bravery and faithfulness.
He aludido a otras personas que están pasando por problemas similares, ensalzando su valentía y fidelidad.