La empresa informó de un excedente de productos terminados en su última revisión trimestral.
The company reported a surplus of finished goods in its latest quarterly review.
Recibieron un pedido duplicado por error, lo que llevó a un excedente.
They received a duplicate order by accident, leading to a surplus.
Su planificador financiero le recomendó reinvertir su excedente de efectivo en fondos mutuos.
His financial planner recommended he roll over his excess cash into mutual funds.
La gerencia decidió mejorar el índice de liquidez vendiendo el inventario excedente.
Management decided to improve the liquidity ratio by selling off excess inventory.
Su mochila y su maleta contaban como equipaje excedente en el vuelo.
His backpack and suitcase both counted as excess luggage on the flight.
Logró meter todo en una maleta para evitar el equipaje excedente.
He managed to fit everything into one bag to avoid excess luggage.
Él explicó cómo el valor excedente contribuye a la estabilidad económica general.
He explained how surplus value contributes to overall economic stability.
Ella decidió extraer la grasa excedente para hacer el yogur más saludable.
She decided to cream off the excess fat to make the yogurt healthier.
Después de hervir la leche, siempre recuerda desnatar la grasa excedente.
After boiling the milk, always remember to cream off the excess fat.
Para corregir el error, tuvieron que limar un poco de material excedente.
To correct the mistake, they had to file off some excess material.
Los consumidores educados son mejores para buscar formas de maximizar su excedente del consumidor.
Educated consumers are better at seeking out ways to maximize their consumer surplus.
No me di cuenta de que mi maleta contaba como equipaje excedente hasta que llegué.
I didn't realize my suitcase counted as excess luggage until I arrived.
Durante el proceso de fundición, necesitan eliminar la escoria del material excedente.
During the smelting process, they need to slag the excess material.