Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excepto desde
Vertaling van "excepto desde" in Engels
No creo que nadie pueda ser reformado, excepto desde su interior.
I can't believe that people can be reformed except from within.
Nunca intente hacer funcionar los controles, excepto desde el asiento del operador.
Never attempt to operate the controls except from the operator's seat.
La cesta era insumergible, excepto desde el interior.
The cradle was unsinkable, except from within.
Esto hace que sus actividades sean inútiles, excepto desde el ángulo del carácter.
This renders their activities futile, except from the character angle.
La cámara funciona para privar al paciente de cualquier estímulo... excepto desde el interior.
The chamber works to deprive the patient of any stimulation except from within.
Muy céntrico, sin necesidad de utilizar ningún transporte público, excepto desde y hacia el aeropuerto.
Very centrally located, no need to use any public transport except from and to the airport.
Los servidores dedicados son excepto desde el reembolso de 30 días.
Dedicated servers are except from the 30 day refund.
También puede guardar las canciones recuperadas en cualquier dispositivo o ubicación de su elección, excepto desde la que los recuperó.
You can also save the recovered songs on any device or location of your choice except from where you recovered them.
Estas normas se expresan en los términos "cambio de partida o subpartida, excepto desde...".
These rules are expressed as a "change in heading or subheading, except from...".
La visibilidad de esta formación se ve afectada por los efectos de libración, pero incluso en las mejores condiciones no se puede observar con mucho detalle, excepto desde la órbita lunar.
The visibility of this formation is affected by libration effects, but even under the best conditions not much detail can be observed except from lunar orbit.
Ayunar solo en este nivel no beneficiará a la persona espiritualmente, excepto desde la perspectiva de la sumisión a las instrucciones divinas, si uno escoge seguir el ritual conscientemente y no puramente de acuerdo con la tradición.
Fasting on this level alone will not benefit one spiritually, except from the perspective of submission to divine instructions, if one chooses to follow the ritual consciously and not merely according to tradition.
Si la norma primaria aplicable es cambio de partida excepto desde determinada partida, el objetivo obvio de la norma primaria es que tal cambio no dé lugar a una transformación sustancial.
If the applicable primary rule is change of heading "except from a specified heading", then obviously the intent of the primary rule was that the specified change did not result in substantial transformation.
Al mismo se podía acceder desde cualquier equipo excepto desde el mio, el cual por algún motivo al ingresar "intranet" en la barra de direcciones me llevaba a una ip la cual ni siquiera pertenecía a la subred de la empresa.
The intranet could be accessed from any computer except from mine, which for some reason when we type "intranet" in the address bar took me to an ip which did not even belong to the subnet of the company.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excepto desde in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 94 ms.
