Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excepto en que
Vertaling van "excepto en que" in Engels
Viven vidas mortales promedio, excepto en que no tienen descendencia.
They live average mortal lives except that they do not beget offspring.
Un mundo casi exactamente igual al nuestro excepto en que el progenitor de la especie dominante...
A world almost exactly like ours except that the progenitor of the dominant species...
Según un viejo dicho, las escuelas públicas nunca cambian excepto en que parecen pequeñas.
The old saw is that public schools never change except that they seem smaller.
Es muy parecida a la partícula excepto en que enumera razones de verbos y estados de ser.
It is very similar to the particle except that it lists reasons for verbs and state-of-being.
Un fugu hiki es similar al yanagi ba, excepto en que la hoja es más delgada y flexible.
A fugu hiki is similar to the yanagi ba, except that the blade is thinner and more flexible.
En muchos aspectos se asemeja al anj, excepto en que sus "brazos" están curvados hacia abajo.
In many respects the tyet resembles an ankh, except that its arms curve down.
El tercer método es similar al segundo, excepto en que utiliza un tipo de condicional diferente.
The third method is similar to the second except that it uses a different type of conditional as explained in the last lesson.
El narcoanálisis es un procedimiento pocas veces utilizado similar a la hipnosis, excepto en que se administra un sedante a los pacientes para inducir un estado de semisueño.
Narcoanalysis is a rarely used procedure similar to hypnosis except that patients are given a sedative to induce a state of semisleep.
Se comporta de la misma manera que la opción -f, excepto en que los permisos predeterminados se derivan del umask actual.
It behaves in the same way as the -f option, except that the default permissions are derived from the current umask.
Igual que + 2, excepto en que está establecido el bit de signo.
Same as +2 except that the sign bit is set.
Los pasos son los mismos que para el entorno de dominio principal-secundario, excepto en que primero se debe establecer una confianza de bosque.
The steps are the same as for the parent-child scenario, except that a forest trust must first be established.
Similar a la línea de toma sólida excepto en que el estilo de la línea está en forma de trazos de guion discontinuos.
Similar to solid shot line except that the style of the line is in the form of continuous dash strokes.
Si yo lo escribiera, el asesino no tendría nada que ver con el juego, excepto en que le daría la oportunidad de actuar.
If I was writing this, the murder would have nothing to do with the spy game except that it gave the killer an opportunity to act.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excepto en que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 376 ms.
