She agreed to all the terms, except that she wanted a higher salary.
Ella aceptó todos los términos, excepto que quería un salario más alto.
He completed his homework, except that he forgot one assignment.
Terminó toda su tarea, excepto que se le olvidó una asignación.
Everything was perfect at the picnic, except that it rained.
Todo era perfecto en el picnic, salvo que empezó a llover.
The dress fits perfectly, except that it's a bit too long for me.
El vestido me queda perfecto, salvo que es un poco largo para mí.
The presentation was informative, except that the visuals were hard to read.
La presentación fue informativa, pero los gráficos eran difíciles de leer.
The plan is perfect, except that we don't have enough money for it.
El plan es perfecto, excepto que no tenemos suficiente dinero para realizarlo.
I can help you move this weekend, except that I have a prior commitment.
Puedo ayudarte a mudarte este fin de semana, salvo que tengo un compromiso previo.
The contract is ready to sign, except that we need to review one clause.
El contrato está listo para firmar, salvo que necesitamos revisar una cláusula.
We'll proceed with the plan, except that we need final approval from management.
Procederemos con el plan, salvo que necesitamos la aprobación final de la gerencia.
I would have finished the project yesterday, except that my computer crashed unexpectedly.
Habría terminado el proyecto ayer, excepto que mi computadora se estropeó inesperadamente.
The recipe is simple to follow, except that it requires special ingredients.
La receta es fácil de seguir, salvo que requiere ingredientes especiales.
The car runs perfectly, except that it consumes too much fuel for my liking.
El coche funciona perfectamente, excepto que consume demasiado combustible para mi gusto.
Nothing special about this one, except that she's infertile.
Y ésta no tiene nada de especial... excepto que es estéril.