Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excepto que los
Vertaling van "excepto que los" in Engels
Es como el club, excepto que los cadí llevan navajas.
Just like the club, except the caddies all carry shivs.
Así que es como el hockey de campo, excepto que los palos tienen redes.
So it's like field hockey, except the sticks have nets.
No tengo un estatus, excepto que los vestidos de civil estaba en silla de ruedas.
I don't have a status, except that the plainclothes was in a wheelchair.
La percepción externa no había cambiado mucho, excepto que los colores parecían más brillantes y vibrantes.
The external perception had not changed much, except that the colors seemed brighter and more vibrant.
La pérdida de retorno y la reflectancia son lo mismo, excepto que los signos son diferentes.
Return loss and reflectance are the same thing except the signs are different.
Sabes, no es diferente a criar niñas, excepto que los niños son más emocionales.
You know, it's no different than raising girls, except the boys are more emotional.
Los arqueólogos no saben casi nada sobre estos mausoleos, excepto que los enterrados fueron personas de gran importancia para la comunidad local.
Archaeologists know almost nothing about these mausoleums, except that the buried were persons of great importance for the local community.
Nadie vio nada inusual, excepto que los niños de la escuela recordaban una camioneta azul en las cercanías.
No one saw anything at all unusual, except that the other kids on the school bus seemed to remember a blue truck in the vicinity.
Eso es excelente, excepto que los lugares más afectados
That's great, except the places that have malaria really bad,
Las nubes privadas son parecidas a las nubes públicas, excepto que los sistemas están dedicados a un solo cliente con acceso aislado.
Private clouds are similar to public clouds except that the systems are dedicated to a single client with isolated access.
Soy como aquellos que participaron en la esclavitud y otras atrocidades, excepto que los efectos de mis crímenes perdurarán por sobre todos esos otros.
I am like those who participated in slavery and other atrocities, except that the effects of my crimes will outlast all those others.
Muchos de ustedes han tenido contacto con nosotros hace muchos eones, excepto que los recuerdos ya han sido olvidados hace mucho.
Many of you have had contact with us eons of time ago, except that the memories have long been forgotten.
Todo parecía normalmente sólido excepto que los bordes de los objetos eran menos definidos - lo comparo con una pintura al óleo donde todo de alguna forma va junto.
Everything seemed normally solid, except that the edges of objects were less defined - I liken it to an oil painting, where things somewhat run together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excepto que los in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 362. Exact: 362. Verstreken tijd: 355 ms.
