We did not see much difference except that the field offers more shade.
There was no reason for it except that the man was poor.
All was well, except that the princess never woke.
I would not recommend it except that the alternative is much more serious.
It's consistent, except that the foetus appears several weeks older.
Nothing wrong except that the brain is missing.
The event was a success, except that the weather didn't cooperate.
El evento fue un éxito, salvo que el clima no cooperó.
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío.
Similar to alligatoring, except that the finish is broken into smaller segments.
Similar al agrietamiento, excepto que el acabado se rompe en segmentos más pequeños.
There's noting wrong with it at all, except that the girl is innocent.
No hay ningún defecto ahí,... excepto que la chica es inocente.
The above statement has no other meaning except that the secret of
La declaración anterior no tiene otro significado, excepto que el secreto de
There's nothing wrong with this except that the balance is way out of proportion.
No hay nada malo con esto excepto que el balance está muy fuera de proporción.
His reply was almost comical, except that the situation was much too serious to laugh.
Su respuesta fue casi cómica, excepto que la situación era demasiado seria como para reír.