Download for Windows Premium
Publiciteit
exceptuando casos

Vertaling van "exceptuando casos" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
except in cases
La entrega de las encomiendas no sufre tasas adicionales para allá de los portes de envío normal, exceptuando casos puntuales.
The delivery does not has any additional costs than the previous mentioned, excluding exceptional cases.
Es seguro que originalmente cada palabra (exceptuando casos singulares que más tarde mostraremos) poseyó un significado.
To be sure, originally every word (excepting rare cases which we shall illustrate later) had a meaning.
Una o dos generaciones antes de la nuestra, como la generación de nuestros abuelos, exceptuando casos extraordinarios, nunca pensaron en la posibilidad de que nosotros no somos nuestra mente.
One or two generations before us, like the generation of our grandparents, except in extraordinary cases, they never thought of the fact that we are not our mind.
Nosotros no venderemos ni divulgaremos información personal que tengamos sobre ti, exceptuando casos descritos o cuando te lo avisemos en el momento que recolectamos la información.
We do not sell or otherwise disclose personal information we collect about you, except as described herein or otherwise disclose to you at the time the data is collected.
Una separación de mutuo acuerdo con hijos siempre va a ser lo mejor para todos los integrantes de la familia (exceptuando casos de violencia, negligencia o similar).
A mutually agreed separation with children will always be in the best interest of all family members (except in cases of violence, neglect or similar).
Esta página es accesible las 24 horas del día y los 7 días de la semana, exceptuando casos de fuerza mayor, problemas informáticos, problemas vinculados con la estructura de las redes de comunicación o problemas técnicos.
This site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure, computer difficulties, difficulties related to the structure of communication networks or technical difficulties.
Aquí no tendremos la suerte de colocar la bola sobre un tee, tendremos que jugar la bola tal y como se encuentre (exceptuando casos particulares recogidos en las reglas del golf o en reglas propias del campo).
On the fairway we are not allowed to place the ball on a tee; the ball is played as it lies (with some exceptions that are reflected in the rules of golf and the local rules).
Las cancelaciones en el mismo día del vuelo o la no asistencia tendrán una penalización administrativa de un 20% del total, exceptuando casos de fuerza mayor justificados (enfermedad de los pasajeros, emergencias, etc.) que no devengarán cargo alguno.
Cancellations on the same day of the flight or non-attendance will have an administrative penalty of 20% of the total, except in cases of justified force majeure (illness of passengers, emergencies, etc.) that will not incur any charge.
Durante casi 20 años, y exceptuando casos de enfermedad grave, jamás dejó de escribir su columna semanal.
For nearly 20 years-except in the case of serious illness-he never missed a weekly column!
Una vez recibida la devolución, procederemos al reembolso del importe cobrado más los gastos de envío, exceptuando casos de productos manipulados o que no conserven su embalaje original en los que no se abonarán los gastos de envío.
Once we have received the returned product, we will proceed to reimburse the corresponding quantity plus the shipping costs, except in the case of manipulated products or those that do not conserve the original packaging. In this case, the shipping costs will not be reimbursed.
Esta página es accesible las 24 horas del día y los 7 días de la semana, exceptuando casos de fuerza mayor, problemas informáticos, problemas vinculados con la estructura de las redes de comunicación o problemas técnicos.
This website is accessible 24 hours a day, seven days a week, excepting instances of force majeure, I.T. problems and difficulties linked to the structure of communication networks, or problems of a technical nature.
Bajo los términos del acuerdo del lunes, Google se comprometió a no usar el tipo de código capaz de anular la configuración del navegador sin el consentimiento del usuario, exceptuando casos de seguridad, fraude o problemas técnicos.
Under the terms of Monday's deal, Google agreed not to use the type of code capable of overriding browser settings without user consent, unless for security, fraud or technical issues.
Prohibida la circulación por TODO EL CAMPING, exceptuando casos excepcionales, de urgencia (ambulancia, médico o similar).
Prohibited the circulation for ALL the CAMPING, excepting exceptional cases, of urgency (ambulance, doctor or similar).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor exceptuando casos in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 244 ms.