Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execrable delito
Vertaling van "execrable delito" in Engels
heinous crime
Estas conductas convierten al ser humano en un mero objeto mercantil, llegando incluso al execrable delito de traficar órganos humanos.
This behaviour converts the human being into mere merchandise, leading even to the abominable traffic in human organs.
Desde el momento en que sabemos que este juicio está relacionado con el terrible y execrable delito de haberse producido contactos con la prensa extranjera, nos damos cuenta de que esta supuesta democratización dista mucho de estar acabada.
When we see that this trial is dealing with the terrible and deplorable crime of having had contacts with the foreign press, we realise that this so-called democratisation is very far from being achieved.
Las acciones concertadas entre los organismos de mantenimiento del orden, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones internacionales pueden ser eficaces para detectar las operaciones de trata y aumentar tanto la conciencia al respecto como la financiación necesaria para combatir ese execrable delito.
Concerted action among law enforcement agencies, NGOs and international organizations can be effective in detecting trafficking operations and raising both awareness and funding to combat this heinous crime.
Quizás por eso, porque todos nos sentimos de una u otra forma víctimas de los ataques del 11 de septiembre, ha surgido un consenso sin precedentes en torno a la necesidad de enfrentarse con decisión al execrable delito del terrorismo.
Perhaps because of that, because we all felt ourselves in one way or another to be victims of the attacks of 11 September, an unprecedented consensus emerged as to the need to deal decisively with the hideous crime of terrorism.
Para luchar contra el execrable delito que constituye la trata de mujeres y niños, el Gobierno de Nigeria ha creado un organismo encargado de examinar todas las cuestiones relacionadas con la trata de personas, en particular las mujeres y los niños.
To combat the horrendous crime of trafficking in women and children, the Government had set up a national agency to address all issues relating to trafficking in persons, especially women and children.
Vis a vis, y sin que ello signifique algún tipo de justificación de ese execrable delito, debe señalarse que ha sido mayor y más profundo el daño causado por la corrupción en América Latina que el causado por el narcotráfico.
Vis a vis this, and without trying to justify this heinous crime, it should be pointed out that the damage caused by corruption in Latin America has been greater and more serious than that caused by drug trafficking.
La Sra. Pimentel dice que, según fuentes no gubernamentales, el execrable delito del incesto está mucho más extendido en el Perú de lo que sugieren los datos oficiales.
Ms. Pimentel said that, according to non-governmental sources, the heinous crime of incest was far more extensive in Peru than official data suggested.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor execrable delito in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 100 ms.
