We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
required by the program
No todos los proveedores aceptarán los honorarios con descuento que exige el programa.
Si no puede cumplir con su compromiso como lo exige el programa, su cuenta retornará a su estado previo al programa.
If you are unable to fulfill your commitment as required by the program your account will be returned to its pre-program state.
Esta liberación de las plantas permite múltiples lecturas funcionales y una mayor flexibilidad de usos, que facilita la creación de áreas extendidas para las salas de conferencias y los talleres que exige el programa.
This release of the plants allows multiple functional readings and a greater flexibility of uses, which facilitates the creation of extended areas for the conference rooms and workshops required by the program.
Su inversión de $550,000 incluye el mínimo de capital de $500,000 que exige el programa y una tarifa de gastos de emisión por $50,000.
Your investment of $550,000 includes the minimum $500,000 capital required by the program and an issue expense fee of $50,000.
Es muy importante que durante el tiempo que trascurre la construcción del proyecto y hasta que se escriture el inmueble y se desembolse el crédito, el comprador continúe cumpliendo TODOS los requisitos que exige el programa, de lo contrario perdería el cupo.
It is very important that during the time that elapses project construction and until the property is Deed and disburse credit, the buyer continues to meet all the requirements required by the program, otherwise lose the quota.
Pero, además, "ya estamos trabajando en el próximo paso, que es la elaboración de un Plan de Comunicación específico de la EDUSI, tal y como exige el programa".
But, in addition, "we are already working on the next step, which is the drafting of a specific Communication Plan for EDUSI, as required by the program."
El organismo notificado podrá pedir otros ejemplares, si así lo exige el programa de pruebas.
Los estudiantes pueden comenzar el itinerario de cursos independientes y posteriormente cumplir con los requisitos que exige el programa completo.
Students may begin with a track comprising individual courses and subsequently complete the requirements for a full program.
Todo indica que lo del "cupo" no depende del dinero, sino de la apuesta tecnológica por "los mejores" que caracteriza y exige el programa neoliberal.
It seems that assuring enrollment in the university depends not on money, but on the technological bid for "the best" that the neoliberal program requires.
En unas ocasiones discurre paralela y próxima a la piel vegetal, creando un espacio de estancia y lectura, y en otras se pliega para dar cabida a los principales requerimientos que exige el programa.
In some parts it runs parallel and close to the green skin, creating a reading space, and in other parts it folds to accommodate the main requirements demanded by the program.
Si pueden cambiar sus hábitos en la alimentación y en el plazo de tres meses de comer como les exige el programa?
Will they be able to change their eating habits for three months to eat as they prescribe program?
Sobre esta base y teniendo en cuenta la considerable cantidad de trabajo llevado a cabo en las negociaciones hasta la fecha, prepararé el primer proyecto de modalidades, como me lo exige el programa de trabajo acordado.
On this basis, and on the basis of the considerable amount of work carried out in the negotiations to date, I shall then prepare the first draft of the modalities, as I am required to do under the agreed work programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
