We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demanding program
demanding programme
La distribución de los espacios a parte de cumplir el exigente programa de necesidades de un centro docente, facilita la correcta iluminación natural y ventilación de todas las aulas.
The distribution of the spaces apart from complying with the demanding program of needs of a teaching center, facilitate the correct natural lighting and ventilation of all the classrooms.
Vasto y exigente programa ante el que nos sitúa nuestra misión y en el que nos compromete nuestro carisma.
What a vast and demanding program our mission spreads before us, a program to which our charism commits us!
La parcela en cuestión presenta una geometría rectangular y una superficie muy ajustada al exigente programa de superficies exteriores y la tradicional "zona de pilota" valenciana, con espacios como el trinquet, la galotxa y el frontón.
The plot in question features a rectangular geometry and a surface that closely adapts to the demanding programme of outdoor surfaces and the traditional Valencian "pilota court" with spaces for games such as trinquet, galotxa and fronton.
La víspera de su ordenación sacerdotal, el nuevo beato ya manifestaba con lúcida determinación su propósito de acoger sin reservas en su vida el exigente programa del Evangelio.
On the eve of his priestly ordination, the new blessed already showed with clear determination his intention to accept without reservation the demanding programme of the Gospel in his own life.
En los años 90 se produce una genuina revolución de los procesos productivos gracias a un exigente programa de inversiones destinadas a automatizar la producción de los componentes más importantes y sobretodo al montaje y calibración de los instrumentos.
The 1990s saw a genuine revolution in production processes, thanks to a demanding program of investments in automating production of the principal components and product assembly and calibration.
Si tu pasión es la justicia, este exigente programa te preparará para desempeñar un papel fundamental en las áreas de derecho internacional y en el escenario político mundial desde los sectores público y privado, y serás capaz de afrontar los desafíos más complejos del siglo XXI.
If you have a passion for fairness, this demanding program will prepare you to play a leading role in the areas of international law and the global political arena within the public and private sectors, addressing the most challenging causes of the 21st century.
Aunque la mayoría de nuestros estudiantes son jugadores scratch, lo principal exigimos en nuestros candidatos es el potencial y el compromiso para superar con éxito el exigente programa de UGPM, por encima de los logros académicos y deportivos alcanzados hasta la fecha.
Although most of our students are scratch players the main thing we demand in our candidates is the potential and the commitment to successfully overcome the demanding program UGPM, above academic and sporting achievements to date.
¿Por qué tenemos un exigente programa de crecimiento personal y spiritual?
Why have a demanding program of personal and spiritual growth?
Este exigente programa está enfocado en lograr un progreso significativo en la calidad de las imágenes sísmicas Onshore, en tiempo y profundidad, mediante la aplicación de tecnologías avanzadas de procesamiento e imagen en los desafiantes conjuntos de datos 2D/ 3D para Interpretación De Datos Sísmicos
This demanding program is focused achieving a significant progress in onshore seismic image quality, in time and depth, through applying advanced reprocessing and imaging technologies on challenging 2D/3D land datasets for Ecopetrol and its business group.
Los miembros del Consejo acordaron un exigente programa de trabajo: se celebraron 10 sesiones oficiales (una de ellas a puerta cerrada), 14 consultas oficiosas plenarias y una sesión con los países que aportaban contingentes, presididas por el Presidente del Consejo de Seguridad.
Council members agreed on a demanding programme of work: 10 formal meetings (one of which was private), 14 informal consultations of the whole, and one meeting with troop contributors, chaired by the President of the Security Council, were held.
Un exigente programa que reúne a estudiantes con perfiles de excelencia de todo el mundo que aspiran a los... [-] Leer más Más información en español BACHELORSTUDIES
A demanding programme gathering high-profile students from around the world who aspire to attain top international careers. Key Features Founded in 1819, ESCP Europe is the world's first business school. Not only do we have almost 200... [-]
Pero no a cualquier escuela culinaria, sino a la Culinary Institute of America; una escuela conocida por su vasto y exigente programa.
And not just any culinary school, the Culinary Institute of America - a school known for its long and demanding program.
Completó el exigente programa de formación con honores y obtuvo un ascenso.
She completed the demanding training program with flying colors and earned a promotion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
