También puede invocar a exim -q desde cron a estos intervalos.
You can also invoke exim -q from cron at these intervals.
Esto permite que tanto sendmail como exim sean una opción válida para satisfacer la dependencia.
This will allow sendmail or exim to serve as a valid option to satisfy the dependency.
Ambos exim y qmail, como sendmail, son libres para su uso incluso en entornos comerciales.
Both exim and qmail, like sendmail as well, are free for use even in a commercial environment.
Servidores de correo seguros como postfix o exim no presentarán problemas con el archivo.forward como se mostró anteriormente.
Secure mail servers like postfix or exim will have no problems with the.forward file as shown above.
En muchos aspectos, exim y sendmail son idénticos; ambos envían correo y entienden una misma interfaz.
Consider that exim and sendmail for many intents are identical, they both deliver mail and understand a common interface.
exim - agente de transferencia de correo poderoso y flexible
exim - flexible and powerful mail transfer agent
Como ejemplo, suponga un agente de transporte de correo electrónico como sendmail, exim o qmail.
As an example consider a mail transport agent such as sendmail, exim or qmail.
Este problema también existía en exim 4.
This problem does also exist in exim 4.
Sea cuidadoso, y primero desconecte inetd, de lo contrario, exim no iniciara ya que el demonio inetd está manejando las conexiones entrantes.
Be careful, and first disable inetd, otherwise, exim will not start since the inetd daemon is already handling incoming connections.
Este problema está corregido en exim 4.
This problem is fixed in exim 4.
Muestra todos los procesos que ejecutan exim o exim4.
Display all processes running exim or exim4.
Es conocido que dejan de funcionar exim, sendmail, perl, y apache, y puede que también otros paquetes.
It is known to break exim, sendmail, perl, and apache, and may break other packages as well.
Para correo electrónico, por ejemplo, estos servicios pueden ser exim, postfix, qmail y sendmail.
For email, for example, these services might be exim, postfix, qmail and sendmail.