Download for Windows Premium
Publiciteit
eximirse
be exempted be waived be exempt
exempt themselves
absolve themselves
exempt himself
exempt itself
absolve itself
exempted from
Podría eximirse a las pequeñas empresas de satisfacer ciertas obligaciones reglamentarias.
Small enterprises could be exempted from certain regulatory obligations.
Los niveles de minimis podían eximirse en este caso.
De minimis levels could be exempted in this case.
Podrá eximirse a los promotores sin ánimo comercial de las tasas de inspección, si las hubiere.
Inspections fees, if any, may be waived for non-commercial sponsors.
Podrá eximirse de esta investigación si los funcionarios de alto grado determinan que la transacción no menoscabará la seguridad nacional.
This may be waived if senior-level officials determine that the transaction will not impair national security.
Puede eximirse de este impuesto a las exportaciones según su destino.
Exports may be exempt from this tax according to their destination.
A juicio de su delegación, debería eximirse a los países menos adelantados del pago de cuotas adicionales.
In the view of his delegation the least developed countries should be exempt from having to pay additional contributions.
Pero nadie puede eximirse de responder por sus actos en contra de los demás.
But no one can be exempted from answering for their actions against others.
Por consiguiente, deben eximirse de la prohibición determinados materiales y componentes que contienen cadmio.
Certain materials and components containing cadmium should therefore be exempted from the prohibition.
No debía eximirse a los países en desarrollo de una prescripción en materia de compensación.
Developing countries should not be exempted from a compensation requirement.
Por lo tanto, ese uso puede eximirse del requisito relativo a la concentración máxima de níquel.
Hence the use can be exempted from the existing maximum concentration limit.
Por consiguiente, debe eximirse de la prohibición el uso de cadmio en dichas fotorresistencias.
The use of cadmium in those photoresistors should therefore be exempted from the prohibition.
Además, no debe eximirse de responsabilidad a los autores cuando se contemple una ley de amnistía.
The perpetrators, moreover, must not be exempted from responsibility when amnesty legislation was contemplated.
La importación de electricidad y gas natural por gasoducto debe eximirse del impuesto para evitar la doble imposición.
The importation of electricity and of natural gas in pipelines should be exempted in order to avoid double taxation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eximirse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 46 ms.