We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exists as part
exists as a part
Muestre cómo su organización existe como parte de la historia de la nación.
Show how your organization exists as part of a nation's story.
Desafortunadamente, la incitación al odio existe como parte de nuestra sociedad.
Unfortunately, hate speech exists as part of our society.
¿Te das cuenta de que algo que pensaste en tu cabeza ahora existe como parte del horizonte de Manhattan?
Do you realize that something you thought up in your head now exists as a part of the Manhattan skyline?
Google Compute existe como parte de la Barra de herramientas de Google (Google Toolbar) y se encarga de utilizar el 'idle time' de tú ordenador (es decir, cuando no estás haciendo nada) para computar información desde proyectos distribuidos como Folding@Home.
Google Compute exists as a part of the Google Toolbar and uses your computer's idle time (when you're not using it) to compute data from distributed computing projects like Folding@Home.
Todo lo que d&b ofrece, desde los productos a los servicios, existe como parte del concepto d&b System reality, la realidad del sistema d&b.
Everything d&b offers, from products to services, exists as part of the d&b System reality.
Hoy resulta más claro que nunca que el bien de cualquier sociedad existe como parte del bien común de toda la comunidad internacional (cf. Pacem in terris, 130).
It is clearer than ever that the good of every individual society exists as part of the common good of the whole international community (Cf. John XXIII, Pacem in Terris, 130).
Después del derrumbamiento del sistema Saiō, Saikū vuelve al cultivo de arroz pueblo que actualmente existe como parte de la Ciudad de Meiwa, Prefectura de Mie.
After the collapse of the Saiō system, Saikū reverted to a rice-farming village that currently exists as a part of Meiwa Town, Mie Prefecture.
La iniciativa existe como parte de los esfuerzos para fomentar la innovación tecnológica.
The initiative exists under the umbrella of fostering innovation in technology.
Repudio la estupidez humana, aunque comprendo que existe como parte de un todo imperfecto.
I can't stand human stupidity, although I understand that it exists as part of an imperfect everything.
Un grupo de mutantes marginados que existe como parte de una red subterránea que se extiende en todo el país.
A group of mutant which are part of an underground network across the nation.
Creo que es porque en muchos otros países las personas no se ven como separadas o solas, sino juntas en la senda de la vida, en la que cada una existe como parte integrante de un todo.
I think it's because in many other countries people see each other not as separate and alone but rather together, on the path of life, with each person existing as an integral part of the whole.
En los últimos cinco casos, el código que es inalcanzable, a menudo existe como parte de un legado, es decir, código que una vez fue útil, pero ya no se utiliza o no se requiere.
In the latter five cases, code which is currently unreachable is often there as part of a legacy, i.e. code that was once useful but is no longer used or required.
Lo único que demuestran las pruebas es que, si una actividad que no alcanza el umbral existe como parte de otra que sí lo alcanza, será posible captarla.
All the evidence demonstrates is that below-the-threshold activity could be captured if it existed as part of an above-the-threshold activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
