Su primera novela se convirtió en un exitazo inesperado entre los lectores jóvenes adultos.
Her debut novel became an unexpected smash hit among young adult readers.
Nicalis están rehaciendo este exitazo, añadiéndole un montón de nuevo contenido.
Nicalis are completely remaking this smash hit, adding a whole new game's worth of content.
Os dejo con las fotos de mi experiencia, fue un exitazo.
Check out the photos of my experience, it was hit.
Como podéis ver, todos los ingredientes necesarios para ser un exitazo.
As you can see, all the ingredients necessary to be a hit.
Resumiendo, las barritas han sido un exitazo de sabor y originalidad.
In short, these bars are a success of taste and boldness.
El chico era el próximo exitazo y ahora lo dejaste en coma.
The boy was the next success and now you left in a coma.
Damas y caballeros, esta noche lo que les presento es más que un exitazo.
Ladies and gentlemen, what I'm presenting tonight is more than just a smash hit.
Os puedo adelantar que ha sido un exitazo y que está agotado por el momento.
It has been a success and it is out of stock at the moment.
El resultado fue un exitazo que generó un enorme valor para todos los participantes en la plataforma.
The result was a hit that generated enormous value for all participants on the platform.
Juntos van a ser un exitazo!
Both together is going to be a success!
¡Ha sido un exitazo, y a eso contribuís todos vosotros!
Has been a smash hit, and that you contribute all of you!
¡Nuestra versión en palomitas fue un exitazo!
Our pop-corn version was a hit!
Le Carose es una marca italiana que tiene un exitazo increíble con estas muñecas, que marcan la diferencia por su originalidad.
Le Carose is an Italian brand that has an incredible smash hit with these dolls, that make a difference for its originality.