Él prospera en modo vacaciones, experimentando una escapada dichosa de la realidad.
He thrives in vacation mode, experiencing a blissful escape from reality.
La economía está experimentando una fase descendente que podría durar meses.
The economy is experiencing a plummeting phase that could last for months.
En la película, se muestra al protagonista experimentando una transformación significativa.
In the film, the main character was depicted undergoing a significant transformation.
Cuba está, de hecho, experimentando una serie de cambios importantes.
Y la segunda es que la gente parece estar experimentando una conexión real.
And the second is that people seem to be experiencing an actual connection.
En la práctica, nuestros agricultores están experimentando una grave escasez de fondos.
La industria de la moda está experimentando una era dorada de sostenibilidad y prácticas éticas.
The fashion industry is experiencing a golden era of sustainability and ethical practices.
Por primera vez, está experimentando una racha ganadora en sus inversiones.
For the first time, he is experiencing a winning streak in his investments.
Estos países están experimentando una grave crisis desde hace más de dos años.
These countries are experiencing a serious crisis for more than two years.
La tierra también está experimentando una vibración de vez en cuando.
The earth also is experiencing a vibration from time to time.
Algunos países están experimentando una reducción del tamaño de su población.
There are some countries experiencing a decline in population size.
En el ojo de su mente él estaba experimentando una visión.
In his mind's eye, he was experiencing a vision.
Pero en vez, él está experimentando una forma de purgatorio.
So he's experiencing a form of... purgatory instead.