La consultora fue al grano, explicando las regulaciones en un lenguaje sencillo.
The consultant cut through the complexity, explaining the regulations in plain language.
Se apoyó contra el billar, explicando las reglas a los recién llegados.
Me hice un lío explicando las direcciones y aún así se perdieron.
I tied myself in knots explaining the directions, and they still got lost.
El mecánico fue paciente, explicando las reparaciones en detalle al preocupado dueño.
The mechanic was patient, explaining the repairs in detail to the concerned owner.
Le dijo a su compañera que estaba con la regla, explicando las sábanas manchadas.
She told her roommate she was riding the cotton bicycle, explaining the stained sheets.
Escribió un artículo explicando las implicaciones de la oferta hostil.
He wrote an article explaining the implications of the hostile bid.
Las autoridades emitieron un comunicado explicando las razones detrás del confinamiento repentino.
Authorities issued a statement explaining the reasons behind the sudden lockdown.
Ella hizo de maestra, explicando las reglas a los recién llegados.
She made like a teacher, explaining the rules to the newcomers.
Disfrutó explicando las reglas mientras mostraba el tablero de backgammon.
He enjoyed explaining the rules while showing off the backgammon board.
El apéndice del libro contenía un detallado bloque de texto explicando las referencias.
The book's appendix contained a detailed wall of text explaining the references.
Todos comentaristas allí están explicando las razones de la masacre.
All commentators there are explaining the reasons of the massacre.
Nuestro camarero hizo un trabajo impresionante explicando las variedades de menú.
Our waiter did an awesome job at explaining the menu selections.
Se encontró explicando las reglas del juego otra vez a sus amigos.
She found herself explaining the rules of the game once again to her friends.
