El fracaso del tratamiento de la obesidad se puede explicar de diferentes maneras.
The failure of treatment of obesity can be explained in different ways.
Esta presente edición se puede explicar de la siguiente manera.
El dolor se puede explicar de diferentes maneras.
This pain can be explained in several ways.
No se puede explicar de otra forma.
It can not be explained in any other way.
No necesito explicar de qué se trata; todo el mundo lo sabe.
I do not have to explain what it is; everybody knows.
Sírvanse explicar de qué forma se dará ese "aviso público".
Please explain how such "public notice" will be accomplished.
Tus mensajes clave deben explicar de qué se trata la campaña de vídeo.
Your key messages should explain what this video campaign is all about.
Lo que resulta difícil es explicar de dónde vienen estas ideas.
Explaining where these ideas come from though is more difficult.
Hacemos que parezca increíble y explicar de una forma rápida, seguro y...
We make them look amazing and explain in a fast, confident and...
Si no es así, no hay nada que explicar de su fórmula.
If it is not, there is nothing for his formula to explain.
Tarde o temprano, tendrá que explicar de dónde ha salido.
Sooner or later, he'll have to explain where it came from.
No tengo tiempo para explicar de dónde vienen los bebés.
I don't have time to explain where babies come from.
Pero mi intención era explicar de qué trataba el litigio.
But I wanted to explain what the dispute was all about.