Se han propuesto dos ideas principales para explicar estos misteriosos vacíos.
Two main ideas have been put forward to explain these mysterious gaps.
Hace mucho tiempo, la gente tenía leyendas para explicar estos fenómenos.
La disponibilidad de la sarga puede explicar estos aumentos.
The availability of the serger may account for these increases.
El concepto de inmunidad heteróloga puede explicar estos descubrimientos.
The concept of heterologous immunity may account for these findings.
Para explicar estos procesos con la ayuda de la psicología es simplemente imposible.
To explain such processes with the help of psychology is simply impossible.
Trataremos de explicar estos errores bajo un punto de vista cognitivo.
We will also try to explain such errors from a cognitive point of view.
Sin embargo, explicar estos resultados puede ser un proceso muy subjetivo.
Explaining these outcomes, however, can be a very subjective process.
Utilizando técnicas estadísticas avanzadas, creamos un algoritmo para explicar estos sentimientos.
Using advanced statistical techniques, we created an algorithm explaining these feelings.
Esto puede ayudar a explicar estos importantes nuevos hallazgos de este año.
This may help explain these important new findings this year.
Sin embargo, no proveen un análisis en profundidad para explicar estos hechos.
They do not provide, however, an analysis to explain these facts.
Dedica un tiempo a explicar estos conceptos a los alumnos.
Take time to explain these concepts to your students.
Buscamos la forma más sencilla de explicar estos síntomas.
We are looking for the simplest way to explain these symptoms.
En rigor, varios escenarios podrían explicar estos resultados.
Strictly speaking, a number of scenarios could explain these results.