Two main ideas have been put forward to explain these mysterious gaps.
Se han propuesto dos ideas principales para explicar estos misteriosos vacíos.
Long ago, people only had folk tales to explain these events.
Hace mucho tiempo, la gente tenía leyendas para explicar estos fenómenos.
Pressurized water could explain these injuries but not these incisions.
El agua presurizada podría explicar esas heridas... pero no estas incisiones.
Again, differences in employed methodology could explain these contradictions.
De nuevo las diferencias en la metodología usada podrían explicar esas contradicciones.
If anyone can explain these tax rules, it's you of all people.
Si alguien puede explicar estas normas fiscales, eres tú precisamente.
To explain these goat-leaps, however, is not so difficult.
Explicar estas cabriolas, sin embargo, no es tan difícil.
There were no other known health problems to explain these abnormalities.
No hubo ningún otro problema de salud conocido para explicar estas anormalidades.
Scientists have produced incredibly contrived theories to explain these mysterious anomalies.
Los científicos han producido teorías increíblemente ideadas para explicar estas misteriosas anomalías.
We can explain these options in further detail should it be of concern.
Podemos explicar estas opciones con más detalle si es de interés.
Ask your healthcare provider to explain these possibilities to you.
Pida a su proveedor de atención médica que le explique estas posibilidades.
Well, as long as you can explain these multiple shoplifting convictions.
Bueno, mientras puedas explicar estas múltiples condenas por robo.
Many theories have been elaborated to explain these undoubted resemblances.
Muchas teorías se han elaborado para explicar estas semejanzas indudables.
This may help explain these important new findings this year.
Esto puede ayudar a explicar estos importantes nuevos hallazgos de este año.