Tener que explicar lo mismo una y otra vez lo está volviendo loco.
Having to explain the same thing repeatedly is driving him insane.
Argumenta que la religión a menudo se ha usado para explicar lo inexplicable.
Argue that religion has often been used to explain the unexplainable.
Los niños no siempre saben las palabras para explicar lo que sienten.
Children do not always know the words to explain how they feel.
El look me encantó y no les puedo explicar lo cómodo que es.
I loved the look and I cannot explain how comfortable it is.
No puedo explicar lo mucho que ayuda a mitigar mi dolor.
La abogada habló sin pelos en la lengua al explicar lo débil que era nuestro caso.
The lawyer pulled no punches while explaining how weak our case actually was.
Tener que explicar lo mismo otra vez realmente me vuelve loco.
Having to explain the same thing again really does my head in.
Se hace un lío cada vez que intenta explicar lo que siente.
He ties himself in knots whenever he tries to explain his feelings.
Llamó después para tranquilizar a alguien y explicar lo que realmente había pasado.
She called later to smooth my feathers and explain what really happened.
Tengo muchas ganas de que llegue mi turno para explicar lo que realmente pasó.
I'm itching for my turn to speak and explain what really happened.
Cerró la puerta sin decir palabra, negándose a explicar lo que había pasado.
He closed the door without a word, refusing to explain what had happened.
No te alteres y déjala explicar lo que realmente pasó ayer.
Keep your shirt on and let her explain what actually happened yesterday.
Con la respiración agitada, intentó explicar lo que había sucedido.
With panted breaths, she tried to explain what had happened.