El estudiante acusado intentó explicar su versión de la historia.
El estudiante dijo de carrerilla fechas históricas pero no supo explicar su importancia.
The student rattled off historical dates but couldn't explain their significance clearly.
Mañana, el acusado subirá al estrado para explicar su versión de los hechos.
Tomorrow, the defendant will take the stand to explain his version of events.
Usó una maqueta de cartón para explicar su visión a los clientes.
He used a cardboard mock-up to explain his vision to the clients.
La belleza del cuadro se explica por sí solo; nadie necesitó explicar su valor.
The painting's beauty speaks for itself; nobody needed to explain its value.
En cualquier caso, la escuela le tiene que explicar su decisión.
Either way, the school must explain its decision to you.
Siempre arma un escándalo en atención al cliente en vez de explicar su problema tranquilo.
He always makes a rumpus at customer service instead of calmly explaining his problem.
Intentando explicar su error, se puso cada vez más nervioso y tartamudeó.
Trying to explain his mistake, he became increasingly flustered and stuttered.
Se metió en un aprieto tratando de explicar su ausencia en el trabajo.
He got into a sticky situation trying to explain his absence from work.
Escribió una carta de justificación para explicar su ausencia de la reunión.
He wrote an extenuating letter to explain his absence from the meeting.
Intentar explicar su error solo resultó en que lo miraran inútilmente.
Trying to explain his mistake only resulted in them looking at him uselessly.
Con su tono inquisitivo, lo alentó a explicar su proyecto innovador.
With her inquiring tone, she encouraged him to explain his innovative project.
Intentó representar el acto de nadar para explicar su experiencia de vacaciones.
He tried to mime the action of swimming to explain his vacation experience.