A lo mejor, podría explicarme que es un homicidio típico.
Algún día tendrás que explicarme cómo funcionan en realidad los antibióticos.
Someday you'll have to explain to me how antibiotics actually work.
Primero tenéis que explicarme qué ha pasado y por qué estáis aquí.
First tell me what happened and why you're here.
Tenía que venir a explicarme sus planes después de servicio.
To tell me about her projects, after the service.
Me pregunto si puede explicarme lo que piensa sobre eso.
I wonder if you can explain to me your thinking on that.
Ahora tal vez podáis explicarme por qué habéis vuelto hoy.
Now perhaps you can explain to me why you returned tonight.
Tal vez pueda explicarme porqué me estaba siguiendo esta mañana.
Maybe you can explain to me why you were following me this morning.
Bueno, acabáis de explicarme el por qué la quiero.
Primero vas a tener que explicarme bien qué significa esto.
First, you'll have to explain to me what this means.
Pero debes explicarme tu aversión a las armas alguna vez.
But you must explain to me your aversion to guns sometime.
Ahora puede alguien... explicarme qué demonios está pasando aquí.
Now, somebody explain to me what the hell is going on here.
Alguien debe explicarme por qué tanto alboroto sobre una roca.
Explain to me what the big deal is about a rock.
Sr. Spock, le importaría explicarme lo que acaba de pasar.
Mr. Spock, would you mind telling me what just happened.
