Esos temas deben explorarse más dentro de los grupos de mujeres.
These issues should be explored more among women's groups.
Deberan explorarse formas de movilizar la inversin privada en terceros pases en desarrollo.
Ways to mobilise private investments in developing third countries should be explored.
Deben explorarse todas las vías para una solución pacífica de esta crisis.
All possible avenues for a peaceful resolution of this crisis must be explored.
Este aspecto debería explorarse en estrecha cooperación con el sector privado.
This should be explored in close co-operation with the private sector.
Deberá explorarse en profundidad la posibilidad de emplear recursos energéticos renovables.
The possibilities of utilizing renewable energy resources shall be explored fully.
Pero ese espacio teórico de cooperación debe explorarse y utilizarse.
But this theoretical scope of cooperation must be explored and utilized.
Deben explorarse alternativas que facilitarán su uso en la práctica clínica.
Alternatives should be explored in order to facilitate their use in clinical practice.
Una delegación dijo que deberían explorarse métodos más innovadores de movilización de recursos.
One delegation stated that more innovative methods of resource mobilization should be explored.
Algunas de las acciones propuestas deben explorarse, considerarse, evaluarse o fomentarse.
Several proposed actions are to be explored, considered, assessed or encouraged.
Deberían también explorarse posibles sinergias con otros sistemas de vigilancia.
Possible synergies with other surveillance systems should also be explored.
Deberán explorarse concepciones innovadoras, incluida la financiación de iniciativas internacionales.
Innovative approaches should be explored, including the funding of international initiatives.
También deben explorarse otras fuentes posibles, incluidas las no tradicionales.
Other possible sources should likewise be explored, including non-traditional ones.
Deberá explorarse la armonización de la legislación a nivel regional.
At the regional level, harmonization of legislation should be explored.
