La publicidad a menudo explota el efecto de arrastre para atraer a más clientes.
Advertising often exploits the bandwagon effect to attract more customers.
La publicidad explota el periodo de vulnerabilidad que a menudo se observa en los consumidores jóvenes.
Advertising exploits the window of vulnerability often seen in young consumers.
La RATP diseña y explota el metro en París.
The RATP, for example, designs and operates the Paris subway system.
Marruecos explota el Uranio del Sáhara Occidental con la mayor discreción posible desde hace dos años.
Morocco operates the Uranium Western Sahara in the utmost discretion for two years.
Cuando la bomba explota el elemento partido se sustituye con un obstáculo.
When the bomb explodes the match item will be replaced with an obstacle.
Esto literalmente explota el objetivo sin dañar el tejido sano que no es su objetivo.
This literally explodes the target without harming healthy tissue that is not targeted.
Se burla y explota el sistema que le paga la renta.
You mock and exploit the system which pays your rent.
Esta vulnerabilidad se explota el "eval" de su servidor.
This vulnerability exploits the "eval" of your server.
La estructura explota el potencial del vidrio, la madera y el acero.
The structure exploits the potential of glass, wood and steel.
El kit explota el hecho de que al tocar cosas tu completas circuitos eléctricos.
The kit exploits the fact that by touching things you complete electric circuits.
Todos los anarquistas buenos y estibadores estarían de acuerdo que el capitalismo explota el hombre común.
All good anarchists and wharfies would agree that capitalism exploits the common man.
La base de datos explota el orden del índice y omite la operación explícita de ordenación.
The database exploits the index order and skips the explicit sort operation.
La sección explota el techo curvo para proporcionar diferentes alturas de las salas y los espacios.
The section exploits the curved roof and soffit to provide different height rooms and spaces.