Quizás deberíamos intentar explotar el peligro en vez de luchar contra él.
Maybe we should try and exploit the danger instead of fighting it.
No podemos explotar el sufrimiento de algunos o la ignorancia de otros.
We cannot exploit the suffering of some or ignore that of others.
No tenía idea de que iban a hacer explotar el coche.
No obstante, ella le persuade para intentar explotar el viaducto.
Nonetheless, she persuades him to try to blow up the viaduct.
La empresa NorGer quiere explotar el cable como distribuidor de electricidad.
The company NorGer wants to operate the cable as an electricity trader.
Hay otras formas de llamar su atención además de explotar el garaje.
There are other ways to get his attention besides blowing up the garage.
Con los primeros calores será muy agradable explotar el patio al aire libre.
With the first warm days will be very pleasant exploit the outdoor patio.
También protege a aquellos que desean explotar el medio ambiente.
It also protects those who wish to exploit the environment.
Los individuos malintencionados suelen explotar el sistema para su propio beneficio egoísta.
Bad actors often exploit the system for their own selfish gains.
Fueron diabolicamente astutos al encontrar formas de explotar el sistema para su beneficio personal.
They were diabolically clever in finding ways to exploit the system for personal gain.
Sin embargo aquellos que hicieron explotar el avión son enormemente peores.
But those who blew up the plane are immeasurably worse.
Las regulaciones a veces pueden empoderar a los buscadores de rentas para explotar el mercado injustamente.
Regulations can sometimes empower rent-seekers to exploit the market unfairly.
Cuando hice explotar el auto, no sentí nada.
When I blew up the car, I didn't feel.