El mercado de relojes antiguos continúa explotando con tesoros del pasado bien usados y como nuevos.
The vintage watch market continues to explode with well worn and like-new treasures from the past.
Las redes sociales siguen explotando con debate acerca de la mujer vigilante, Riley North, todavía suelta.
Social media continues to explode with debate about female vigilante, Riley North, still on the loose.
Este durazno sabe dulce como un caramelo, explotando con sabor en cada bocado.
This peach tastes sweet as candy, bursting with flavor at every bite.
La escena del jardín se transformó en primavera, explotando con vida y tonos vibrantes.
Their garden's mise en scène transformed during spring, bursting with life and vibrant hues.
La deep web está explotando con una alerta de personas desaparecidas.
Mi teléfono está explotando con lloronas que no consiguieron su permiso.
Mira la que has liado, el grupo de chat está explotando con memes ridículos.
Look what you've started now, the group chat is exploding with ridiculous memes.
Este kit puede ser pequeña, pero está explotando con detalle.
Estaba explotando con una diversidad de plantas y animales más grandes.
El blogosphere está explotando con nuevas ideas y contenidos que ayudan cada día.
The blogosphere is exploding with new and helpful content everyday.
Este plato está lleno de sabor, explotando con los vibrantes sabores de las verduras frescas.
This dish is flavourful, bursting with the vibrant tastes of fresh vegetables.
Los vídeos en redes sociales están explotando con tremendas oportunidades para las marcas.
Social video is exploding with tremendous opportunities for brands.
Las maletas son llenadas con actividades que están explotando con historia.
The suitcases are filled with hands-on activities that are bursting with history.
