Look what you've started now, the group chat is exploding with ridiculous memes.
Mira la que has liado, el grupo de chat está explotando con memes ridículos.
This kit may be small, but it is exploding with detail.
The shade garden can be exploding with color and texture.
Edric, your face, it's exploding with horrific pustules.
It was exploding with a diversity of larger plants and animals.
Estaba explotando con una diversidad de plantas y animales más grandes.
The blogosphere is exploding with new and helpful content everyday.
El blogosphere está explotando con nuevas ideas y contenidos que ayudan cada día.
I was exploding with excitement when I finally saw my favorite author.
Yo estaba rebosante de entusiasmo cuando por fin vi a mi autor favorito.
They were exploding with excitement at the news of their longed-for pregnancy.
Ellos estaban rebosantes de entusiasmo ante la noticia de su tan anhelado embarazo.
The whole family was exploding with joy at the surprise reunion.
Toda la familia estaba rebosante de alegría en el reencuentro sorpresa.
The whole group was exploding with laughter at his terrible impressions.
Todo el grupo se partía de risa con sus imitaciones malísimas.
The children were exploding with excitement before the magician even stepped onstage.
Los niños estaban rebosantes de entusiasmo antes de que el mago saliera al escenario.
He was exploding with excitement the night before their long-planned road trip.
Él estaba rebosante de entusiasmo la noche anterior a su tan planeado viaje.
She was exploding with excitement as she tried on her wedding dress.