Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exporte o importe
Vertaling van "exporte o importe" in Engels
exports or imports
exported or imported
export or import
El artículo 6 de La ley establecía: A quien compre, venda, enajene, transfiera, ofrezca, reciba, exporte o importe entre 10.001 dólares hasta 20.000 dólares será castigado con una multa equivalente al doble del excedente de la operación ilegal.
Article 6 of the law stated: Whoever purchases, sells, transfers, offers, receives, exports or imports between $ 10,001 and up to $ 20,000 dollars will be punished with a fine equivalent to twice the surplus of the illegal operation.
Toda persona que exporte o importe mercancías deberá cumplimentar un formulario de declaración, acompañado de los documentos que se establezca, y presentarlo al Oficial de Aduanas de la zona de que se trate.
Any person who exports or imports any goods shall fill up the declaration form, accompanied by the documents as prescribed, and submit it to the Customs Officer of the concerned area.
Junto con la solicitud, el exportador o importador presentará otra documentación que le sea requerida, según el tipo de productos que exporte o importe.
Along with the application, the exporter or the importer shall provide other documentation as may be required, depending on the type of the goods being exported or imported.
Si la exportación o importación de un equipo concreto era libre en el momento en que ese equipo se exportó o importó temporalmente con fines de arrendamiento, el equipo se exportará o importará libremente cuando se exporte o importe definitivamente.
If the export or import of the particular equipment was free at the time this equipment was temporarily exported or imported for rental purposes, the equipment will be freely exported or imported when it is finally exported or imported.
En Nicaragua las autoridades informaron que decidieron suspender el cobro de la tarifa adicional de $0,05 por cada kilogramo que se exporte o importe, vía aérea.
In Nicaragua, authorities reported a decision to suspend collection of the additional fee of $0.05 for each kilogram exported or imported by air.
exporte o importe a la República para la venta o alquiler ese tipo de mercancías, etc
exports or imports to the Republic for sale or leases any such copy, etc.
Además, las regulaciones gubernamentales requieren que se declare toda la mercancía, datos técnicos y/o divisa (el importe mínimo que debe declararse lo determina cada país) que se exporte o importe.
In addition, government regulations require the declaration of all merchandise, technical data, and/or currency (reportable value level is country specific) that is exported and imported.
6-2) Los artículos destinados a su uso por cualquier persona que exporte o importe mercancías con el fin de probar la capacidad o el rendimiento de las mercancías así exportadas o importadas o examinar su calidad.
(6-2)Articles to be used by any person exporting or importing goods, for testing the capacity or performance of, or for examining the quality of, the goods so exported or imported.
Todo aquel material o equipo generador de radiaciones ionizantes que exporte o importe materiales o equipos generadores de radiación ionizante, deberá poseer un licenciamiento especial y cumplir con el Reglamento de Seguridad y Protección Radiológica.
A special licence and compliance with the radiation protection and safety regulations are first required for the export or import of any material or equipment that generates ionizing radiations.
Quien exporte o importe rupias del o al territorio de la República de Indonesia por una cuantía superior a 5.000.000,00 Rp (cinco millones de rupias) deberá cumplimentar un formulario emitido por el Banco de Indonesia.
Anyone who export from or import to the territory of The Republic of Indonesia Rupiah Currency of more than RP 5.000.000,00 (five million rupiah) is required to fill in a form issued by Bank Indonesia.
Exporte o importe el correo electrónico, los contactos y el calendario a su cuenta de correo electrónico (no a la cuenta de correo electrónico de su amigo).
Export or import your email, contacts, and calendar to your email account (not your friend's email account).
Exporte o importe sus blocs de notas.
Export or import your notebooks.
Exporte o importe el correo electrónico, los contactos y el calendario a su cuenta de correo electrónico (no a la cuenta de correo electrónico de su amigo).
When Outlook exports email, contacts, and calendar info to a.pst, it makes a copy of the information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exporte o importe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
