Orina, mocos... todo lo que podamos exprimir de ella es todo suyo.
Vamos a centrarnos en las pepitas de sabiduría y las lecciones que podemos exprimir de este evento.
Let's focus on the nuggets of wisdom and lessons we can squeeze out of this event.
Deberíamos exprimir de Yanukovich todo aquello por lo que es bueno, especialmente ahora cuando hay rumores sobre el deterioro de su salud.
We should squeeze from Yanukovych all he's good for, especially now when there is gossip about the deterioration of his health.
En la zona externa del Palacio se ha construido un barrio bajo habitado por los millones de personas indigentes que no tienen ningún empleo y que sobreviven con los pocos restos que pueden exprimir de las mesas de los Adeptos más afortunados.
Rain in the Hegemon is said to be a portent of good fortune. The Outer Palace has become a grim slum inhabited by millions of destitute people who have no employment beyond the few scraps they can squeeze from the tables of the more fortunate Adepts.
Bill, asegúrese de preguntar al cruzado contra el crimen de ahí qué más puede exprimir de un cuerpo con dos autopsias de tres semanas de antigüedad.
Bill, be sure to ask the junior crime fighter here what more he can wring out of a twice-autopsied, 3-week-old corpse.
Debido a esto, ellos están tratando de exprimir de un hombre todo lo que es posible, antes de que él no se había encontrado una manera de eliminar este secuestrador.
Because of this, they are trying to squeeze out of a man all that is possible, before he had not found a way to delete this hijacker.
Te atreves: ¿cuánto jugo ¿crees que puede exprimir de las naranjas en 30 segundos?
We dare you: how much juice do you think you can squeeze out of the oranges within 30 seconds?
Usted ya está cansado de ver a la virgen con el lujo de los cuerpos de los jóvenes tratan de exprimir de sí mismo, aunque sea pequeña la emoción?
Are you tired to look at how virgin with gorgeous young bodies trying to squeeze out of itself even though small emotions?
Ya sea 1.000 o 2.000 yenes, todo lo que pueda exprimir de esta pobre mujer.
Be it 1,000 or 2,000 yen, whatever he can squeeze out of this poor woman.
Mientras tanto, quiero que vayas directamente a la fuente Vamos a ver qué más se puede exprimir de la rubita.
In the meantime, I want you to go right to the source. Let's see what else we can squeeze out of blondie.
SOLO espero Que untaba mantequilla un poco para exprimir de esa cosa.
I just hope that he buttered up a little bit to squeeze out of that thing.
Laura, llena estos termos con toda... la nitroglicerina líquida que puedas exprimir de ésas barras.
MacGYVER: Laura, fill this thermos with all the liquid nitro you can squeeze out of those sticks.
Planeo exprimir de ello todo lo que pueda.
