Esto podría ser diseñar ciclos de retroalimentación, realizar una encuesta formal de las partes interesadas o una evaluación externa del programa de sus servicios para responder a sus preguntas más urgentes.
This could be designing feedback loops, conducting a formal survey of stakeholders, or an external program evaluation of your services to answer your most pressing questions.
Más recientemente, realizó una evaluación del avance del Centro Mundial Agroforestal (ICRAF) en la implementación de las recomendaciones de su más reciente Evaluación Externa del Programa y el Manejo.
Most recently, he has carried out an assessment of the World Agroforestry Center's progress in implementing the recommendations of its most recent External Program and Management Review.
Una evaluación externa del programa constató que se hicieron importantes contribuciones.
Una evaluación externa del programa lo consideró un "modelo para la asistencia técnica".
Transcurridos cuatro años, se encargará a expertos independientes la evaluación externa del programa.
Cuando se considere necesario, en esas ocasiones se podrá ordenar una evaluación externa del programa referente a un país.
Whenever considered necessary, an external evaluation of a country programme could be decided on at such occasions.
Planificación de las actividades relacionadas con la comunicación interna y externa del programa de transformación
Planning the activities related to the internal and external communication of the transformation program
Las conclusiones de una evaluación interna y externa del programa, llevada a cabo durante el período que se examina, confirman que los microproyectos han contribuido a crear un entorno general estable.
The findings of both an internal and an external programme evaluation that were conducted during the period under review confirm that the micro-projects have contributed to creating a generally stable environment.
Asimismo, una evaluación externa del programa pone de manifiesto las orientaciones futuras para el fomento de actividades encaminadas a trasladar el transporte de mercancías de la carretera a otras modalidades de transporte.
An external evaluation of the programme also brings important insights as to future directions for promotion activities aimed at transferring freight from road to other modes.
La evaluación externa del programa del país ha arrojado que la familia, principal interlocutor para la realización de los derechos del niño, no ha sido un ámbito suficientemente aprovechado por el programa.
The external evaluation of the country programme showed that it did not pay enough attention to the family, the main player in the consolidation of the rights of the child.
El programa requiere el seguimiento de algunos compromisos básicos, como aceptar la visita periódica de un profesional, contribuir a los gastos de la vivienda si se dispone de ingresos, tener buenas relaciones de vecindad y participar en la evaluación externa del programa.
The program requires to follow some basic commitments such as accepting the periodical visit of a professional, contributing to the expenses of the home if the person has revenues, maintaining good neighborhood relations and participating in the external evaluation of the program.
A finales de 2018, se llevará a cabo una evaluación externa del programa de cooperación como contribución al siguiente ciclo.
At the end of 2018, an external evaluation of the programme of cooperation will be conducted as an input for the next cycle.
Pertinencia interna y externa del programa
the internal and external relevance of the programme
