Le extiendo una sincera bienvendida a la autora y a su hermoso libro .
I extend a heartfelt welcome to the author and her beautiful book.
Y esta es la parte donde extiendo una invitación formal.
And this is the part where I extend a formal invitation.
Dile que esta es la misericordia extiendo por tu bien...
Tell him that this is the mercy I extend for your sake...
Le extiendo mis felicitaciones y votaré por ella.
I extend my congratulations to her and will vote for her.
Nekron, extiendo mi mano en señal de amistad.
Nekron, I extend my hand in friendship.
A medida que gira y se extiende, extiendo.
As she pivots and extends, I extend.
Les extiendo mis mejores deseos a sus familias.
I extend my best wishes to your families.
Les extiendo mi compasión y mi preocupación.
I extend my compassion and concern for them.
Así que damas y caballeros, la oferta que extiendo es bastante simple.
So ladies and gentlemen, the offer I extend to you is simple enough.
Así que la paso un poco y extiendo mi pierna derecha.
So I out step her a little bit and I extend my right leg.
Le extiendo mi más sentido pésame a sus familiares y omorishas.
I extend my most sincere condolences to her family and omorisha.
Dile que esto es piedad Que te extiendo por tu bien...
Tell him that this is the mercy I extend for your sake...
Le extiendo la mano a su amigo José.
I extend a hand to her 'friend' Jose.