Necesitamos una razón válida para extender aún más el plazo del proyecto.
We need a bona fide reason to extend the project deadline further.
Las tiendas locales suelen extender su horario durante la ajetreada temporada navideña.
Local shops often extend their hours during the busy holiday season.
Para un picnic, llevamos mantas para extender sobre los muebles de jardín.
For a picnic, we brought blankets to spread on the lawn furniture.
Gracias a su alto contenido de lípidos, es fácil de extender.
Thanks to its high lipid content it is easy to spread.
Para extender el contenido de cada noticia, pinche en el titular.
Click on the headline to expand the content of each item.
La mayoría estaba claramente a favor de extender el plazo para las presentaciones.
The majority was clearly in favor of extending the deadline for submissions.
Presentaron una propuesta razonable para extender el plazo del proyecto.
They put forth a reasonable ask to extend the project deadline.
Ni pensarlo volvemos a extender el plazo; ya tuvieron suficiente tiempo.
Not a chance we're extending the deadline again; they had enough time.
La junta escolar propuso acortar el recreo para extender el tiempo de clase.
The school board proposed the curtailing of recess to extend classroom time.
Presentará una moción para extender el plazo de entrega del informe.
He will table a motion to extend the deadline for the report.
Decidieron extender la hora de cuentos hoy porque todos estaban muy interesados.
They decided to extend story time today because everyone was so engaged.
El granallado ayuda a extender la vida de los componentes metálicos.
Shot blasting helps in extending the life of metal components.
La startup necesita recortar gastos para extender su tiempo de operación.
The startup needs to lean out expenditure to extend its runway.
