Luego especie de extinguieron por un tiempo.
Los bomberos llegaron y extinguieron el peligroso incendio en un santiamén.
The firefighters arrived and extinguished the dangerous blaze in the blink of an eye.
Los bomberos se reagruparon y extinguieron rápidamente las llamas con esfuerzos coordinados.
The regrouping firefighters quickly extinguished the flames with coordinated efforts.
El 29 de mayo de 1453 conquistaron Constantinopla y extinguieron así el Imperio Bizantino.
On May 29, 1453, they conquered Constantinople and thus wiped out the Byzantine Empire.
Los bomberos extinguieron el fuego, pero era demasiado atrasado.
The firemen extinguished the fire, but it was too late.
En un santiamén, los bomberos llegaron al lugar y extinguieron las llamas.
Quicker than a wink, the firefighters arrived at the scene and extinguished the flames.
El raro clima y las enfermedades extinguieron a familias enteras.
Unusual climate and diseases extinguished whole families.
Los bomberos acudieron al lugar y extinguieron las llamas.
Firefighters rushed to the scene and extinguished the flames.
Los agentes respondieron de inmediato, extinguieron las llamas y le dieron primeros auxilios al hombre.
Officers immediately responded, extinguished the fire and gave him first aid.
Cuando los bomberos extinguieron el fuego, todos hablaban solo de uno
When firefighters extinguished the fire, it was all about one thing
Tras su ascenso, pesar de su rivalidad, los dos descubrieron un complot para sabotear las armaduras, que rápidamente extinguieron.
Despite their rivalry, the two discovered a plot to sabotage the armor, which they quickly extinguished.
Trataron de alimentar el fuego dentro de ellos con las cosas buenas de este mundo, y al hacerlo, lo extinguieron.
They tried to feed the fire within them with the good things of this world, and by doing so, extinguished it.
Estrellas en el cielo nocturno han estado absorbiendo energías oscuras que apalearon a humanos hacia una guerra y extinguieron cualesquiera causas bélicas en nuestro planeta.
Stars in the night sky have been absorbing dark energies that drove human beings towards a war and extinguished any causes for war in our planet.