Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extra-clase
Vertaling van "extra-clase" in Engels
extra-class
Constatamos que las especificidades del discurso en los distintos espacios, la clase y la extra-clase, actúan sobre los aspectos del contenido del conocimiento de los estudiantes.
We note that the specificities of the speech in different spaces, class and extra-class, worked on some students' knowledge aspects.
A lo largo de cada año académico, se realizan actividades extra-clase, a saber, seminarios, conferencias y visitas de campo que contribuyen en gran medida a la formación científica de los estudiantes y su contacto con la realidad industrial.
Throughout each academic year, extra-class activities are performed, namely seminars, conferences and field trips that greatly contribute to the scientific training of students and their contact with the industrial reality.
En la medida en que los trabajadores no se encontraban ya organizados sobre bases clasistas -y no había ninguna necesidad estructural, pre-determinada, para que lo estuvieran- poseían un interés real en el mantenimiento de su individualidad, así como de sus lealtades extra-clase.
As long as workers were not already organised on a class basis - and there was no pre-given, structural necessity for them to be so organised - they had a real interest in maintaining their individuality, as well as their extra-class allegiances.
Para proporcionar una experiencia extra-clase con los estudiantes, a través de una visita a la ciudad de Brasilia.
To provide a extra-class experience with the students, through a visit to the city of Brasilia.
El práctico: ¿conviene usar la informática durante las lecciones, o solo como un complemento extra-clase?
The practical side: should the computer be used in the classroom or only as an extra-classroom complement?
¿Qué actividades extra-clase hay para los estudiantes?
What extra curriculum activities are there for students?
Constatamos que las especificidades del discurso en los distintos espacios, la clase y la extra-clase, actúan sobre los aspectos del contenido del conocimiento de los estudiantes.
We note that the specificities of the speech in different spaces, class and extra-class, worked on some students' knowledge aspects.
Se puede observar que el Programa significa un medio extra-clase de educación que propicia la formación de un grupo con vínculo afectivo cuyas actividades representan un momento expresivo y libertador aunque regulador de comportamientos "desajustados", no logrando así la plenitud del proceso de apoderamiento.
It can be concluded that the Program is a means of education which goes beyond the classroom, enabling the formation of a group of girls in which friendship is established, and whose activities represent an expressive and liberating phase of their lives.
Be Loved - cosméticos extra-clase para una atención integral a la persona y el cuerpo
Be Loved - the makeup-class for a complete treatment for face and body
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extra-clase in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
