Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extraarticular
Vertaling van "extraarticular" in Engels
Sugerimos que las lesiones mixtas de deformidad intra y extraarticular en pacientes hemofílicos pueden ser corregidas durante la misma intervención quirúrgica.
We suggest that mixed lesions of intra- and extra-articular deformity in haemophiliac patients can be corrected during the same surgical intervention.
En los ancianos, debido a la débil corteza, la fractura es más a menudo extraarticular.
In the elderly, because of the weaker cortex, the fracture is more often extra-articular.
En pacientes con artritis reumatoide (AR), el dolor en las rodillas puede ser inflamatorio, mecánico o extraarticular.
In patients with rheumatoid arthritis (RA), knee pain can be inflammatory, mechanical or extraarticular.
Conclusiones: La reconstrucción del LCA más tenodesis extraarticular lateral como técnica de recuperación de la función en pacientes con inestabilidad anterolateral grado II o III, es reproducible y segura para mejorar la inestabilidad rotacional de la rodilla.
Conclusions: The reconstruction of the LCA plus lateral extraarticular tenodesis as a technique of recovery of function in patients with anterolateral instability grade II or III with absence of associated lesions is a reproducible technique.
Este procedimiento extraarticular nos asegura que el paciente no va a volver a presentar episodios de luxación de una forma sencilla, predecible y con una rápida recuperación.
This extra articular procedure ensures that the patient will not have more dislocation episodes; it is simple, predictable and has a fast recovery time.
Las artritis reactivas (ARe) son artritis estériles que se manifiestan después de una infección bacteriana extraarticular.
Reactive arthritis (ReA) is sterile arthritis occurring after extra articular bacterial infection.
Se presenta un nuevo caso de condromatosis tenosinovial extraarticular, se incluyen imágenes diagnósticas, se exponen el tratamiento realizado y los resultados histológicos.
This is a new case of extra-articular tensosynovial chondromatosis where diagnostic images are included, as well as the treatment applied and histological results.
La afección extraarticular más frecuente fue la uveítis anterior (20,2%).
The most common extra-articular involvement was anterior uveitis, referred by 20.2% of the patients.
Recogimos las variables individuales de edad, motivos de consulta, afectación articular y extraarticular, resultado de las pruebas diagnósticas, tratamientos recibidos y complicaciones.
We have collected the individual variables: age, reason for consultation, joint and extra-articular affectation, result of diagnostic tests, treatment received, and complications.
En casos relativamente simples (p.ej., una fractura extraarticular), el médico puede reubicar los fragmentos fracturados de forma manual sin la necesidad de una cirugía.
In relatively straightforward cases (such as an extra-articular fracture) the doctor may be able to replace the fracture fragments manually without surgery.
La anquilosis intraarticular (verdadera) debe diferenciarse de la anquilosis extraarticular (falsa), que puede ser causada por un agrandamiento de la apófisis coronoides, una fractura deprimida del arco cigomático o una cicatrización aberrante de una cirugía, irradiación o una infección.
Intra-articular (true) ankylosis must be distinguished from extra-articular (false) ankylosis, which may be caused by enlargement of the coronoid process, depressed fracture of the zygomatic arch, or scarring resulting from surgery, irradiation, or infection.
El dolor o la hinchazón de un solo lado de la articulación, o fuera de la línea articular sugieren un origen extraarticular (p. ej., tendones, bolsas); un dolor localizado en la línea articiular o una afección articular más difusa sugiere una causa intraarticular.
Tenderness or swelling at only one side of a joint, or away from the joint line, suggests an extra-articular origin (eg, tendons or bursae); localized joint line tenderness or more diffuse involvement of the joint suggests an intra-articular cause.
El fascículo inferior, junto con el ligamento calcaneofibular y las fibras arciformes que los unen, formarían el complejo fibulotalocalcáneo lateral, que sería por tanto una estructura extraarticular.
This inferior fascicle, together with the calcaneofibular ligament and fibers would form the fibulotalocalcaneal lateral complex, which would then be an extra-articular structure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extraarticular in het Spaans
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 29 ms.
