Nunca van a entrar estas empresas extractivas, saqueadoras de nuestros recursos naturales.
These extractive companies, plunderers of our natural resources, will never enter.
Por favor tenga en cuenta que no aceptamos donativos de industrias extractivas.
Please note that we do not accept any donations from the extractive industry.
La región es conocida por sus actividades extractivas, atrayendo trabajadores de todo el mundo.
The region is known for its mining activities, attracting workers worldwide.
Pese a que las empresas extractivas son poderosas, también son vulnerables.
Although mining companies are powerful, they are also vulnerable.
Servicios de apoyo a otras industrias extractivas n.c.o.p.
Support services to other mining and quarrying n.e.c.
Las actividades extractivas y agrícolas están bien desarrolladas en la región.
Mining and agricultural activities are also carried out in the region.
Si un gobierno decide publicar sus contratos y licencias extractivas.
Whether a government decides to publish its extractive contracts and licenses.
La globalización ha entrañado aumentos masivos de exportaciones extractivas con gran impacto ambiental.
Globalization has involved massive increases in extractive exports, with significant environmental impacts.
Podemos asegurar nuestras empresas extractivas son responsables y transparentes en las negociaciones.
We can ensure our extractive companies are accountable and transparent in their dealings.
Se cobra un canon sobre el volumen exportado de productos de actividades extractivas.
Royalty is charged on the export volume of extractive commodities.
Las consecuencias ecológicas después de ambas actividades extractivas son distintas.
The ecological consequences after both extractive activities are also different.
Está demostrado también que las empresas extractivas recurren a acciones violentas.
It's been proved that extractive companies also resort to violence.
Descubra más sobre residuos de industrias extractivas en el enlace siguiente.
Find out more about extractive waste on the link below.