We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extracted data
data were extracted
data were drawn
Ambos autores evaluaron la calidad de los ensayos y extrajeron datos a partir de los informes publicados.
Both authors assessed trial quality and extracted data from published reports.
Procesaron los vídeos y extrajeron datos como los datos estadísticos del parpadeo ocular y las distancias relativas entre las partes del ojo y las cejas.
They processed videos and extracted data such as eye blinking statistics and relative distances between eye components and eyebrows.
Se extrajeron datos de toxicidad y de calidad de vida cuando éstos existían.
Características de los estudios: presentar las características de los estudios de los que se extrajeron datos y sus citas bibliográficas.
Characteristics of the studies: present the characteristics of the studies from which data were extracted and their bibliographic references.
Entre esas organizaciones asociadas, la ALADI ha elaborado una base de datos amplia sobre las BNA de sus países miembros, de la que se extrajeron datos para su inclusión en el TRAINS.
Among these partner organizations, ALADI had developed a comprehensive database of its member countries' NTBs, from which data were drawn for inclusion in TRAINS.
Se extrajeron datos de dos entrevistas estructuradas, una realizada al inscribir a las participantes en el estudio (fecha 1) y otra después de la intervención o el período de espera (fecha 2).
Data were drawn from two structured interviews, one at the time of recruitment for the study (Time One), and one following the intervention or wait period (Time Two).
Dos revisores evaluaron de forma independiente los títulos y los resúmenes de los artículos para determinar la relevancia y extrajeron datos sobre el diseño del estudio, los participantes, las intervenciones y los resultados de los artículos potencialmente relevantes.
Two review authors independently assessed titles and abstracts of articles for relevance and extracted data on study design, participants, interventions and outcomes from potentially relevant articles.
Se extrajeron datos de los pacientes consecutivos que han sido sometidos a angioplastia coronaria y que sean mayores de 85 años al momento del procedimiento.
Data were extracted of consecutive patients who underwent coronary angioplasty and who were older than 85 years at the time of the procedure.
Se extrajeron datos de las 18 referencias restantes (16 estudios) con 5001 participantes: los diseños de los estudios incluyeron poblaciones de neonatos y adultos, equipos de administración arteriales y venosos, nutrición parenteral, emulsiones de lípidos e infusiones cristaloides.
We extracted data from the remaining 18 references (16 studies) with 5001 participants: study designs included neonate and adult populations, arterial and venous administration sets, parenteral nutrition, lipid emulsions and crystalloid infusions.
Fuentes Se extrajeron datos de fuentes respetadas de terceros (electrónicas e impresas) que, a criterio de los compiladores, son las más actuales y precisas a las que tuvieron acceso.
Data were extracted from respected third-party sources, both electronic and print, that in the judgment of the compilers are the most current and accurate sources to which they have access.
Se extrajeron datos acerca de los resultados pertinentes y se estimó e informó el tamaño del efecto como riesgo relativo (RR), diferencia de riesgo (DR) y diferencias de medias (DM) cuando fue apropiado.
We extracted data on relevant outcomes and estimated and reported the effect size as risk ratio (RR), risk difference (RD) and mean difference (MD), as appropriate.
Se extrajeron datos de eficacia como tasa de respuesta, porcentaje de remisión, calidad de vida, diminución sintomática del trastorno depresivo mayor en la escala de Hamilton y capacidad funcional.
Efficacy data were extracted such as response rate, remission rate, quality of life, symptoms decrease of major depressive disorder in the Hamilton scale and functional capacity.
Observadores independientes extrajeron datos de estudios que cumplían con criterios predeterminados [categorías definidas de peso normal (IMC < 25), sobrepeso (IMC, 25-29.9), y obesidad (IMC >= 30)].
Independent observers extracted data from studies meeting predetermined criteria [defined categories of normal weight (BMI < 25), overweight (BMI, 25-29.9), and obesity (BMI >= 30)].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
