Krugman no había salido del extremo profundo, pensé.
Krugman had not gone off the deep end, I thought.
Llena el extremo profundo de la charola con pintura, si vas a utilizar una.
Fill the deep end of the tray with paint, if you're using one.
Estos muchachos se van del extremo profundo y hacen locuras, pero también mantienen la musicalidad.
These guys are going off the deep end and doing crazy stuff, but also maintaining musicality.
Lamento arrojarla en el extremo profundo, pero como sabe, mi amigo está indispuesto.
Sorry to toss you into the deep end, but, as you know, my friend is indisposed.
Él fue el amor de toda la vida de mi madre y cuando lo perdió fue en extremo profundo.
He was the love of my mother's life and when she lost him she went over the deep end.
Luego estaba tratando de encontrar el borde del extremo profundo cuando resbalé y fui debajo del agua.
I then was trying to find the edge of the deep end when I slipped and went under the water.
No le lanzamos directamente al extremo profundo de la piscina con la medicina más fuerte que hacemos.
We do not throw you straight into the deep end of the pool with the strongest medicine that we make.
Los surrealistas trataron de liberarse de las ataduras de la mente racional y sumergirse en el extremo profundo del inconsciente.
Surrealists sought to break free from the shackles of the rational mind and dive into the deep end of the unconscious.
Aplicaciones con el extremo profundo de la sonda
Applications with deep end of the probe
Cuando vierta la sal dentro de la piscina, añádala alrededor del extremo profundo para que circule a través del drenaje principal.
When pouring the salt into the pool, add it around the deep end to have it circulate through the main drain.
El patio es como una piscina vacía, donde cada extremo es un extremo profundo.
The yard is like an empty swimming pool, where every end's the deep end.
Cortar la madera contrachapada con el tamaño y colocar el en el agujero, con el cambio de tendencia en el extremo profundo.
Cut plywood to size and place the in the hole, with the turnaround at the deep end.
Si la piscina tiene un extremo profundo y uno superficial, súmalos y divide el resultado entre dos para calcular la profundidad promedio.
If your pool has a deep end and a shallow end, measure the depth of each, add them, and divide by two to figure out the average depth.
