En un mundo lleno de extrovertidos, la persona tímida apreciaba su soledad y paz.
In a world full of extroverts, the wallflower cherished her solitude and peace.
Su personalidad era una mezcla mestiza, combinando rasgos de introvertidos y extrovertidos.
His personality was a mongrel mix, combining traits from both introverts and extroverts.
Algunos son naturalmente más extrovertidos, mientras que otros tienden a ser más introvertidos.
Some people are naturally more outgoing, while others tend to be more introverted.
Su personalidad tranquila florecía a la sombra de sus amigos extrovertidos.
Her quiet personality thrived in the shadow of her outgoing friends.
Entre mis primos extrovertidos, yo siempre he sido el bicho raro.
Among my extroverted cousins, I've always been the odd man out.
Vivir con compañeros extrovertidos le hizo perder la vergüenza y empezar a hablar con gente nueva.
Living with extroverted roommates made her shed inhibitions and start talking to new people.
Una de las cosas que caracterizan a los extrovertidos son los estímulos.
One of the things that characterizes extroverts is they need stimulation.
Algunos gatitos son extrovertidos y buscan atención, mientras que otros son distantes.
Some kitties are outgoing attention seekers, while others are standoffish.
Los candidatos a guías deben ser algo extrovertidos y tener habilidades sociales.
Tour guide candidates need to be somewhat extroverted and possess people skills.
Aquellos cuya atención se centra en el mundo exterior se llaman extrovertidos.
Those whose attention is focused on the outside world are called extroverts.
Al igual que algunas personas, los conejos pueden ser extrovertidos o introvertidos.
Just like some people, there are extroverted rabbits and introverted ones.
Esto es un indicador clave de la diferencia entre extrovertidos e introvertidos.
This is a key indicator of the difference between extroverts and introverts.
Un choque de personalidades a menudo ocurre entre introvertidos y extrovertidos en entornos grupales.
A personality clash often occurs between introverts and extroverts in group settings.
