Vertaling van "eyectadas" in Engels
La distribución de gotas eyectadas por el cuerpo humano sigue el siguiente patrón.
The distribution of drops ejected by the human body follows this pattern.
Las capas gaseosas eyectadas son llamadas nebulosas planetarias.
The ejected gaseous layers are called planetary nebulae.
La piedra pómez se refiere a una piedra volcánica ligera, resistente y áspera, creada cuando las rocas incandescentes son eyectadas debido a la presión.
Pumice stone refers to a lightweight, tough and rough volcanic stone, created when incandescent rocks are ejected due to the pressure.
Tenemos dos pacientes eyectadas.
We've got two ejected patients.
Al mismo tiempo, las capas externas del objeto resultan eyectadas con velocidades enormes (hasta un 10% de la velocidad de la luz) y brillan tanto como miles de millones de estrellas juntas.
At the same time, the outer layers are ejected at high velocity (up to 10% of the speed of light) and shine as brightly as billions of stars together.
Si se aprovechase la energía del viento solar, una corriente constante de partículas cargadas eyectadas por el Sol, esto podría proporcionar un empuje renovable para la propulsión de las astronaves.
Harnessing the power of the solar wind, a constant stream of charged particles ejected by the Sun, could provide renewable thrust for spacecraft propulsion.
El viento solar y las partículas mucho más energéticas eyectadas por las erupciones solares pueden tener efectos dramáticos en la Tierra que van desde sobrecargas en las redes eléctricas hasta interferencias de radio pasando por las bellísimas auroras boreales.
The solar wind and the much higher energy particles ejected by solar flares can have dramatic effects on the Earth ranging from power line surges to radio interference to the beautiful aurora borealis.
Se trata del remanente de la supernova Vela, nubes de gas eyectadas desde una estrella moribunda en una gigantesca explosión que tuvo lugar hace 11.000 años.
This is the Vela supernova remnant, gas clouds that were ejected from a dying star in a huge explosion about 11000 years ago.
La luz que atraviesa partículas minúsculas de polvos eyectadas por los volcanes, da esta luz azulada mientras que para la base del penacho de Tvashtar, se puede ver una luz roja que nos deja adivinar la lava incandescente de volcán.
The light which crosses the tiny particles of dusts ejected by volcanoes, gives this bluish light while on the base of the panache of Tvashtar, we can see a red light which lets us guess the incandescent lava of the volcano.
La respuesta, lo sabemos en lo sucesivo, es que estas otras lunas son acribadas para decirlo así por las partículas de hielo eyectadas por Encelado .
The answer, we know it henceforth, is that these other moons are riddled so to speak by the particles of ice ejected by Enceladus .
Sin embargo, las Perseidas son conocidas por sus "estallidos de actividad" provocados por la influencia gravitatoria de Júpiter y Saturno sobre las nubes de polvo eyectadas por el cometa en el pasado.
However, the Perseids are known for their "outbursts of activity" caused by the gravitational influence of Jupiter and Saturn on the clouds of dust ejected by the comet in the past.
Descubierta en 1983, las Balas de Orion son masas de gas eyectadas desde las profundidades de la Nebulosa de Orión aproximadamente a 1.500 años-luz de distancia de nosotros.
Discovered in 1983, the Orion Bullets are clumps of gas ejected from deep within the Orion Nebula, located some 1,500 light years away from us.
Unidades eyectadas al L5. Funcionamiento nominal.
All units ejected into L5. Autonomous systems functioning nominal.
