Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
f-stops
Vertaling van "f-stops" in Engels
Gracias a un rango de potencia de 11 f-stops al alcance de tus dedos, te resultará muy fácil configurar la luz que desees.
With an 11 f-stop power range at your fingertips you'll find it easy to set the light you want.
Ambas versiones incluyen un rango de potencia superamplio de 10 f-stops y una consistencia de color superior en todo el rango.
Both versions come with a super wide 10 f-stop energy range and superior color consistency over the entire range.
los ajustes de apertura para el lente son llamados "f-stops".
Anyway, the aperture settings for the lens are called "f-stops".
Una lente generalmente tiene un conjunto de "f-stops" marcados en los que se puede configurar el número f.
A lens typically has a set of marked "f-stops" that the f-number can be set to.
Emisión de luz añadida de hasta 2 f-stops.
Up to 2 f-stops added light output.
Estos son puntos medios entre los f-stops completos, y en algunos lentes representan la máxima apertura (velocidad) del lente.
These are mid-point settings between whole f-stops, and on some lenses they represent the maximum aperture (speed) of the lens.
Gracias a su rango de potencia de 7 f-stops y a la breve duración del flash, su rendimiento es muy bueno en comparación con muchos de los generadores de estudio de alta gama.
With a 7 f-stop power range and short flash duration, its performance stacks up well against many of the high-end studio packs.
Añade casi 2 f-stops de emisión de luz efectiva, por lo que resulta perfecto para proyectar luz a grandes distancias sin quedar superado por la luz natural.
It adds almost 2 f-stops effective light output making it perfect for throwing light over long distances without being overpowered by natural light.
Cualquier lente con aperturas más grandes que esta (o f-stops más pequeñas) introducirá demasiada luz y puede crear problemas con el ruido y el desenfoque, ambos de los cuales son grandes maneras de arruinar un disparo que por lo demás hubiera sido excelente.
Any lenses with apertures larger than this (or smaller f-stops) will introduce too much light and can create issues with noise and blur, both of which are great ways to ruin an otherwise excellent shot.
De hecho, una película regular positiva, comúnmente conocida como diapositiva, tiene un rango de contraste de hasta ocho pasos de diafragma (8 f-stops).
As a matter of fact, a regular positive film, more commonly called slide film, holds a contrast range of up to 8 f-stops.
Para hacerlo, es importante medir la luz con un exposímetro puntual, ya sea en la cámara o con un fotómetro externo, y sobreexponerlos en aproximadamente 2 f-stops, dependiendo del sensor.
To do so is important to measure light with a spot meter, either in camera or with a handheld meter, and overexpose them by approximately 2 f-stops, depending on the sensor.
Luego es hora de utilizar la compensación de la exposición, la mayoría de las cámaras tienen un display similar al de la derecha donde puedes configurar la cámara a exposición sobre expuesta o subexpuesta del sujeto en hasta 3 f-stops en un tercio de intervalos stop.
Then it's time to hit the exposure compensation slider, most cameras have a similar display to the one on the right where you can set the camera to over or under expose the subject by up to 3 f-stops in 1/3rd stop intervals.
En cámaras con exposición automática esto resultará en sub-exposición (con tonos superficiales demasiado oscuros) a menos que utilice la posición de "contraluz" para abrir el iris dos o tres f-stops.
In camcorders with automatic exposure control this will result in underexposure (with unnaturally dark skin tones) unless the back light control is used to open up the iris two or three f-stops.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor f-stops in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 39 ms.
